1
00:02:38,909 --> 00:02:39,909
[طلقات نارية]

2
00:03:29,793 --> 00:03:30,793
لا تظن

3
00:03:31,003 --> 00:03:32,795
الأهم
جزء من الوجبة

4
00:03:33,005 --> 00:03:33,838
هو النبيذ؟

5
00:03:34,047 --> 00:03:35,965
كل شيء يجب
اتبع النبيذ

6
00:03:36,175 --> 00:03:37,592
وفي هذه الحالة

7
00:03:37,801 --> 00:03:39,844
يمكنني أن أفضّل
بوردو أحمر.

8
00:03:40,053 --> 00:03:42,138
بوردو أحمر
في الغداء؟

9
00:03:43,265 --> 00:03:45,558
زوجك الراحل سوف يفعل ذلك
لم تتم الموافقة عليها قط.

10
00:04:09,416 --> 00:04:11,459
[يصرخ الناس]

11
00:04:33,440 --> 00:04:36,025
[إطلاق نار
في المسافة]

12
00:04:42,991 --> 00:04:44,116
وليام؟

13
00:04:44,576 --> 00:04:46,911
ويليام، إبقى بعيداً
من الحافة.

14
00:04:47,120 --> 00:04:48,621
الحافة ليست مكانًا للعب.

15
00:04:48,830 --> 00:04:49,830
نعم سيدتي.

16
00:04:55,337 --> 00:04:57,088
[رجل يتحدث العربية]

17
00:05:05,013 --> 00:05:06,639
ما الأمر يا ويليام؟

18
00:05:07,266 --> 00:05:08,641
لا أعرف.

19
00:05:18,860 --> 00:05:20,403
لديه سكين في ظهره.

20
00:05:42,175 --> 00:05:43,175
ويليام!

21
00:05:44,428 --> 00:05:45,428
انتبه أين أنت--

22
00:05:45,804 --> 00:05:46,804
ويليام!

23
00:05:51,601 --> 00:05:52,601
جوزيف، هناك.

24
00:05:52,811 --> 00:05:53,644
انزل يا عدن

25
00:06:00,360 --> 00:06:01,319
[نقرات البندقية]

26
00:06:01,528 --> 00:06:02,528
اللعنة.

27
00:06:02,738 --> 00:06:03,738
جوزيف!

28
00:06:20,172 --> 00:06:21,130
[طلقة نارية]

29
00:06:21,340 --> 00:06:22,256
أوه!

30
00:06:31,600 --> 00:06:32,600
[طلقة نارية]

31
00:06:32,809 --> 00:06:34,185
[صراخ]

32
00:07:18,688 --> 00:07:20,022
اتركونا وشأننا.
تسمع؟

33
00:07:20,357 --> 00:07:21,482
ارجع.

34
00:07:21,733 --> 00:07:23,651
اتركونا وشأننا. أوه!

35
00:07:35,455 --> 00:07:36,455
تعال يا فتاة.

36
00:07:39,126 --> 00:07:40,042
تعال.

37
00:09:36,576 --> 00:09:37,576
[الشخير]

38
00:09:41,081 --> 00:09:42,540
[التحدث باللغة العربية]

39
00:10:25,292 --> 00:10:26,542
أنا الريسولي.

40
00:10:26,918 --> 00:10:28,419
لا تضحك
في وجهي مرة أخرى.

41
00:10:42,684 --> 00:10:44,643
وزير الدولة
إلى الرئيس:

42
00:10:44,853 --> 00:10:46,061
يؤسفني أن أبلغك

43
00:10:46,271 --> 00:10:48,105
التي تلقيتها
الإرسالية التالية

44
00:10:48,315 --> 00:10:49,732
من صموئيل جومير

45
00:10:49,941 --> 00:10:52,067
القنصل العام للولايات المتحدة،
طنجة، المغرب.

46
00:10:53,028 --> 00:10:54,028
في 15 أكتوبر

47
00:10:54,237 --> 00:10:56,196
السيدة إيدن بيديكاريس
وأطفالها

48
00:10:56,406 --> 00:10:58,574
تم اختطافهم من
إقامتهم بمدينة طنجة

49
00:10:58,908 --> 00:11:01,452
بعد جريمة القتل الوحشية
من خدمها وضيفها

50
00:11:01,661 --> 00:11:04,288
السير جوشوا كينيون سميث،
موضوع بريطاني.

51
00:11:05,332 --> 00:11:07,124
هذا الفعل من
الإجرام الهمجي

52
00:11:07,334 --> 00:11:09,668
يبدو مرتكبا
بواسطة مولاي الريسولي

53
00:11:09,919 --> 00:11:11,545
شريف بربر الريف

54
00:11:11,755 --> 00:11:13,464
وآخر من
القراصنة البربر.

55
00:11:14,299 --> 00:11:15,966
الوزير البريطاني
وأنا أتفق

56
00:11:16,176 --> 00:11:18,135
هناك أمر مثير للقلق
احتمالات الخطر

57
00:11:18,345 --> 00:11:20,095
لجميع الأجانب في المغرب.

58
00:11:20,722 --> 00:11:22,097
طلب السفن الحربية.

59
00:11:33,109 --> 00:11:35,653
أيها السادة الرئاسة
لم يفز قط

60
00:11:35,862 --> 00:11:37,237
من قبل نائب الرئيس
ملء

61
00:11:37,447 --> 00:11:39,448
سلفه الذي سقط
فترة ولايته.

62
00:11:39,658 --> 00:11:41,325
الآن، قد لا يكون ذلك
الحصول في هذه الحالة--

63
00:11:41,534 --> 00:11:43,952
الشيء الوحيد الذي سوف الناس
تذكر عن ماكينلي

64
00:11:44,162 --> 00:11:46,038
هل كان لديه الحس السليم
ليطلق النار على نفسه.

65
00:11:46,247 --> 00:11:48,499
تيدي هو الأكثر شعبية
الرئيس منذ واشنطن.

66
00:11:48,708 --> 00:11:50,084
لماذا الانجرار إلى واشنطن؟

67
00:11:51,628 --> 00:11:53,212
آه، أنت تعرف ذلك،
وأنا أعلم ذلك

68
00:11:53,421 --> 00:11:55,422
ولكن هذا رعاة البقر اللعينة
لا يعرف ذلك.

69
00:11:55,632 --> 00:11:59,218
ما يريده هو بعض القضايا
لتعليق حملته

70
00:11:59,427 --> 00:12:01,387
شيء لإثارة
السكان.

71
00:12:01,805 --> 00:12:03,514
تهمة سلاح الفرسان؟

72
00:12:03,932 --> 00:12:05,349
إذا جاز التعبير.

73
00:12:05,684 --> 00:12:06,642
المغرب؟

74
00:12:07,519 --> 00:12:10,437
أنت تعرف كما أعرف نحن
لا يمكن أن يكون هناك يائسون عرب

75
00:12:10,689 --> 00:12:13,148
يركض حول الاختطاف
المواطنين الأمريكيين.

76
00:12:13,358 --> 00:12:15,943
لو كان لدي طريقتي، كنت سأذهب إلى هناك
مع اثنين من Winchesters

77
00:12:16,152 --> 00:12:17,152
كتيبة من مشاة البحرية

78
00:12:17,362 --> 00:12:18,862
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.
هل أستطيع؟

79
00:12:19,072 --> 00:12:19,905
لا.

80
00:12:20,156 --> 00:12:22,491
- هل هذا راسبولي ...
- ريسولي.

81
00:12:22,909 --> 00:12:24,159
راسبولي، ريسولي، أيا كان.

82
00:12:24,411 --> 00:12:25,411
هل قدم أي شروط؟

83
00:12:25,662 --> 00:12:26,662
لا.

84
00:12:27,622 --> 00:12:29,957
حسنًا. جيد.
وهذا يعطينا عذرا.

85
00:12:30,166 --> 00:12:30,958
سوف يفعل ذلك رغم ذلك.

86
00:12:31,167 --> 00:12:32,000
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

87
00:12:32,210 --> 00:12:34,253
قام باختطاف أ
القنصل البريطاني مرة واحدة

88
00:12:34,504 --> 00:12:36,130
ولكنهم أصبحوا أصدقاء،
فأعاده.

89
00:12:36,339 --> 00:12:38,006
- بصق على الدية.
- بصق عليه؟

90
00:12:38,216 --> 00:12:39,383
نعم. لقد كان هناك
الآخرين، على الرغم من

91
00:12:39,676 --> 00:12:41,385
مبعوثون إسبان وفرنسيون.

92
00:12:41,594 --> 00:12:43,178
هل أرسلهم
العودة أيضا؟

93
00:12:44,180 --> 00:12:46,557
- أجزاء منها.
- أجزاء منهم؟

94
00:12:46,933 --> 00:12:50,602
من الواضح أنه ليس لديه
احترام حياة الإنسان.

95
00:12:53,148 --> 00:12:55,941
تهديد الأرواح و
ممتلكات المواطنين الأمريكيين.

96
00:12:56,943 --> 00:13:00,154
إنها إهانة في نظر
المجتمع العالمي، هل تدركون ذلك؟

97
00:13:00,405 --> 00:13:04,116
لص عربي يمسك بي
مثل اليأس المشترك.

98
00:13:04,367 --> 00:13:06,118
ثيودور، أنت
على شيء ما.

99
00:13:06,327 --> 00:13:08,120
أنا لا أعرف تماما ما.

100
00:13:09,998 --> 00:13:12,082
ما هو أنت
هل تريد يا ثيودور؟

101
00:13:12,292 --> 00:13:14,626
ماذا أريد؟
أريد الاحترام، هذا ما.

102
00:13:14,836 --> 00:13:16,795
احترام حياة الإنسان
والممتلكات الأمريكية

103
00:13:17,005 --> 00:13:20,716
وسأرسل سرب الأطلسي
إلى المغرب للحصول على الاحترام.

104
00:13:21,593 --> 00:13:23,260
هذا غير قانوني.

105
00:13:24,220 --> 00:13:26,346
الآن لماذا تفسد
جمال الشيء

106
00:13:26,723 --> 00:13:28,015
مع الشرعية؟

107
00:13:28,850 --> 00:13:29,808
حسنا...

108
00:13:30,935 --> 00:13:32,811
الأسطول يبحر غدا.

109
00:13:33,229 --> 00:13:36,273
أمريكا تريد بيديكاريس
حيا أو ريسولي ميتا.

110
00:13:36,524 --> 00:13:38,108
جيد جدًا.

111
00:13:39,527 --> 00:13:41,403
بيديكاريس على قيد الحياة ...

112
00:13:43,281 --> 00:13:44,490
أو مات الريسولي.

113
00:13:45,575 --> 00:13:46,825
عين الثور.

114
00:14:23,655 --> 00:14:24,905
آه! آه!

115
00:14:25,114 --> 00:14:27,199
[رجال يضحكون]

116
00:14:39,337 --> 00:14:44,174
الخيول! هيا الآن.
نذهب إلى الخيول، سيدتي.

117
00:14:44,384 --> 00:14:46,218
لا تلمسني
مع هذا الشيء مرة أخرى.

118
00:14:46,469 --> 00:14:49,179
أنا قادر تمامًا على ذلك
فهم رطانة الخاص بك.

119
00:14:58,898 --> 00:15:01,984
[رجال يضحكون]

120
00:16:53,054 --> 00:16:55,138
[التحدث باللغة العربية]

121
00:16:59,894 --> 00:17:02,479
جنيفر؟ وليام؟ ويليام!؟

122
00:17:02,689 --> 00:17:03,647
يدك سيدتي

123
00:17:03,898 --> 00:17:06,942
اوه ابتعد عني
في سبيل الله، أنت--

124
00:17:08,319 --> 00:17:10,612
اصعد على تلك الخيول
جنيفر.

125
00:17:10,863 --> 00:17:12,531
ترك هذا.

126
00:17:12,824 --> 00:17:13,907
[يتحدث العربية]

127
00:17:22,959 --> 00:17:26,003
الآن، أنا لا أعرف من أنت
هي أو ما تريد معنا

128
00:17:26,337 --> 00:17:28,839
ولكنني سأخبرك
أنني لست جبانًا

129
00:17:29,048 --> 00:17:31,174
وإذا كنت أنت أو أي
من هؤلاء الرجال

130
00:17:31,384 --> 00:17:33,260
يجب أن يجرؤ على وضع
يد علي

131
00:17:33,469 --> 00:17:36,596
سأحاول مع كل
القوة في لي لقتلك.

132
00:17:36,806 --> 00:17:40,600
ومع أنفاسي الأخيرة
سألعنك إلى الله.

133
00:17:42,770 --> 00:17:44,730
الله سوف يستمع.

134
00:17:45,398 --> 00:17:47,190
هل تلعب لعبة الداما؟

135
00:17:47,400 --> 00:17:49,317
لا، أنا ألعب الشطرنج.

136
00:17:49,527 --> 00:17:51,236
أحسن.

137
00:18:23,478 --> 00:18:24,895
هذا هو الريف.

138
00:18:25,271 --> 00:18:30,859
أنا مولاي أحمد محمد
الريسولي العظيم.

139
00:18:31,277 --> 00:18:33,528
شريف ال
البربر الريفيون.

140
00:18:33,738 --> 00:18:35,781
أنا المدافع الحقيقي
من المؤمنين

141
00:18:36,282 --> 00:18:38,366
ودماء
النبي يجري في لي

142
00:18:38,576 --> 00:18:41,161
وما أنا إلا أ
خادماً لإرادته

143
00:18:43,664 --> 00:18:44,915
ليس لديك ما تقوله؟

144
00:18:45,124 --> 00:18:48,293
ولم تكن نيتي أبدا
لتشجيع المتفاخرين.

145
00:18:49,587 --> 00:18:52,172
قوقعتك قوية
مثل السلحفاة

146
00:18:52,381 --> 00:18:53,632
لكنها هشة.

147
00:18:53,841 --> 00:18:55,717
لسانك
ذكي وسريع.

148
00:18:55,927 --> 00:18:58,595
كن حذرا لك
لا تتعثر عليه.

149
00:18:59,514 --> 00:19:02,182
أنت عظيم
صفقة من المتاعب.

150
00:19:13,319 --> 00:19:14,611
الآن، انظر هنا، أبال.

151
00:19:14,821 --> 00:19:18,448
أنا لا أنوي إضاعة أي شيء
مزيد من الوقت في مشاهدتك تأكل.

152
00:19:18,741 --> 00:19:20,909
هذه وقاحة.

153
00:19:22,203 --> 00:19:25,455
هل سمعت من قبل
"العصا الغليظة" يا باشاو؟

154
00:19:25,665 --> 00:19:29,167
لا تهددني،
السيد جومير.

155
00:19:30,086 --> 00:19:32,087
لقد تم تهديدي
بواسطة الفرنسيين...

156
00:19:32,797 --> 00:19:34,131
الألمان...

157
00:19:34,340 --> 00:19:35,924
والانجليز.

158
00:19:36,884 --> 00:19:39,386
لقد تم تهديدي من قبل الخبراء

159
00:19:39,595 --> 00:19:41,346
السيد جومير.

160
00:19:43,558 --> 00:19:47,185
ومع ذلك فإن المغرب لا يزال هو
عرش المسلمين السيادي الوحيد

161
00:19:47,395 --> 00:19:49,229
غرب القسطنطينية.

162
00:19:49,438 --> 00:19:51,356
نعم، لكنه هش.

163
00:19:51,691 --> 00:19:56,319
نعم، لدينا مشاة فرنسية
وسلاح الفرسان الألماني.

164
00:19:56,529 --> 00:19:58,780
عملتنا هي الاسبانية

165
00:19:58,990 --> 00:20:01,408
ولكن ابن أخي هو
سلطان المغرب.

166
00:20:01,617 --> 00:20:04,619
ويكون الأمر كما سيكون.

167
00:20:08,833 --> 00:20:13,128
حسنا، إذا كنت ترغب في ذلك
للبقاء على هذا النحو

168
00:20:13,337 --> 00:20:14,921
ثم أتحداك

169
00:20:15,173 --> 00:20:20,135
لإرسال المشاة الفرنسية و
سلاح الفرسان الألماني الخاص بك إلى الريف

170
00:20:20,344 --> 00:20:22,179
وجلب لدينا
يعود الناس.

171
00:20:22,471 --> 00:20:26,224
من الأفضل أن تخدم
النمر من الثعلب.

172
00:20:26,434 --> 00:20:28,101
أنا مجرد خادم
السلطان

173
00:20:28,311 --> 00:20:30,020
المختار،
المدافع عن المؤمنين.

174
00:20:30,897 --> 00:20:32,564
لا أستطيع اتخاذ مثل هذا القرار.

175
00:20:36,736 --> 00:20:40,447
حسنًا جدًا إذن، سنسعى إلى
لقاء مع السلطان نفسه.

176
00:20:40,740 --> 00:20:43,033
لن يراك

177
00:20:44,035 --> 00:20:46,244
إلا إذا كان يرضيه.

178
00:20:46,495 --> 00:20:47,454
الآن، استمع هنا

179
00:20:47,663 --> 00:20:49,623
نحن نمثل
قوة حديثة.

180
00:20:49,832 --> 00:20:52,334
نحن نتحدث عن مشاة البحرية،
البوارج والمدافع الكبيرة.

181
00:20:52,543 --> 00:20:54,961
- نحن لا نخدع.
- ريتشارد.

182
00:20:55,254 --> 00:20:57,589
نحن لسنا هنا
لتوجيه التهديدات،

183
00:20:58,090 --> 00:21:00,133
مجرد توسلات.

184
00:21:01,010 --> 00:21:02,969
والآن أخبرني يا باشاو.

185
00:21:03,179 --> 00:21:06,056
ماذا من فضلك
السلطان ؟ ذهب؟

186
00:21:10,311 --> 00:21:12,604
المزيد من الدراجات؟

187
00:21:13,147 --> 00:21:14,356
عربة أخرى؟

188
00:21:14,565 --> 00:21:15,398
الأسود.

189
00:21:15,608 --> 00:21:16,650
الأسود؟

190
00:21:16,943 --> 00:21:19,361
الأسود سوف ترضي السلطان.

191
00:21:20,029 --> 00:21:21,488
الأسود نبيلة.

192
00:21:22,657 --> 00:21:23,657
جيد جدا.

193
00:21:23,908 --> 00:21:26,952
السيد درايتون سيغادر
عصر اليوم لمدينة فاس

194
00:21:27,161 --> 00:21:28,620
مع زوج من الأسود.

195
00:21:30,998 --> 00:21:31,915
الأسود؟

196
00:22:19,255 --> 00:22:21,381
سوف نشرب
من بئري.

197
00:23:05,968 --> 00:23:07,135
شكرا لك ويليام.

198
00:23:07,345 --> 00:23:08,636
هذا بالأحرى
منعش.

199
00:23:10,890 --> 00:23:14,017
هنا الأطفال، لديهم بعض من
هذه. سوف يعطونك القوة.

200
00:23:14,643 --> 00:23:17,103
ماما، من أنت
أعتقد أنه حقا؟

201
00:23:17,313 --> 00:23:18,813
هل هو القراصنة؟

202
00:23:19,065 --> 00:23:21,983
إنه قاطع طريق و لص.
لا تدفع له أي إشارة جدية.

203
00:23:22,234 --> 00:23:24,611
سنرى الأفضل
جانب من هذا إن شاء الله.

204
00:23:26,280 --> 00:23:28,198
لديه الطريق
له، أليس كذلك؟

205
00:23:28,908 --> 00:23:30,992
بالتأكيد لديه الطريق.

206
00:23:48,511 --> 00:23:51,971
يا امرأة، أريدك
لفهم هذا.

207
00:23:52,181 --> 00:23:55,850
أنا لست أ
رجل بربري.

208
00:23:56,644 --> 00:24:00,397
أنا عالم و
قائد لشعبي.

209
00:24:00,606 --> 00:24:02,565
أنا لست أ
رجل بربري.

210
00:24:04,777 --> 00:24:08,029
هؤلاء الرجال الأربعة
لقد أهانوني.

211
00:24:08,531 --> 00:24:10,782
لقد أكلوا من أشجاري.

212
00:24:10,991 --> 00:24:13,118
لقد شربوا الماء
من آباري.

213
00:24:13,869 --> 00:24:15,912
لقد فعلوا كل
هذه الأشياء لي

214
00:24:16,205 --> 00:24:21,000
ولم يستحضروا حتى بلدي
اسم الله، في الشكر.

215
00:24:24,130 --> 00:24:25,713
أنا أعامل بهذه الطريقة

216
00:24:25,965 --> 00:24:28,716
لأنني أصنع الحرب
على الأوروبيين.

217
00:24:33,597 --> 00:24:35,140
ترى الرجل
في البئر؟

218
00:24:35,391 --> 00:24:36,724
كيف يسحب الماء؟

219
00:24:37,268 --> 00:24:39,894
عندما دلو واحد
يفرغ، ويملأ الآخر.

220
00:24:40,354 --> 00:24:42,147
وهذا هو الحال مع العالم.

221
00:24:42,356 --> 00:24:45,525
في الوقت الحاضر، أنت
مليئة بالقوة.

222
00:24:45,734 --> 00:24:47,610
لكنك تتسرب
إنه إسراف

223
00:24:47,820 --> 00:24:50,697
والإسلام يلف
يصل القطرات

224
00:24:50,906 --> 00:24:53,199
كما ينسكبون
من دلو الخاص بك.

225
00:25:18,476 --> 00:25:19,726
أوه!

226
00:25:20,769 --> 00:25:23,521
[التحدث باللغة العربية]

227
00:25:29,653 --> 00:25:31,321
هل رأيت ذلك؟

228
00:25:44,793 --> 00:25:47,003
[التحدث باللغة العربية]

229
00:26:36,971 --> 00:26:39,806
وأنت لست كذلك
رجل بربري.

230
00:26:40,140 --> 00:26:41,474
لقد كسروا إرادة الله.

231
00:26:41,684 --> 00:26:43,142
تقصد كان لديهم
كسر إرادتك!

232
00:26:43,394 --> 00:26:45,353
ليس لدي إرادة،
فقط ذلك من الله.

233
00:26:45,604 --> 00:26:48,356
كان علي أن أقتل الاثنين أو أستطيع ذلك
لا تثق في الاثنين الآخرين.

234
00:26:49,024 --> 00:26:50,233
رجل بربري من شأنه أن
لقد قتلتهم آل--

235
00:26:50,442 --> 00:26:51,317
بالطبع.

236
00:26:51,527 --> 00:26:53,444
لا تكن بهذه السرعة
للحكم على طرقنا.

237
00:26:53,862 --> 00:26:56,698
الجهل تلة شديدة الانحدار
الصخور الخطرة في القاع.

238
00:26:56,949 --> 00:26:58,449
هل تصلي كثيرا؟

239
00:26:59,326 --> 00:27:01,202
ادعو لمكة
خمس مرات في اليوم.

240
00:27:01,495 --> 00:27:03,871
هل هذا صحيح؟ أتساءل
كيف تجد الوقت.

241
00:27:04,081 --> 00:27:05,915
أنت مشغول جدًا بالقطع
من رؤوس الرجال

242
00:27:06,125 --> 00:27:07,500
والاختطاف
النساء والأطفال.

243
00:27:07,710 --> 00:27:11,254
إذا فاتتني صلاة الصبح
أصلي مرتين بعد الظهر.

244
00:27:11,547 --> 00:27:13,339
والله متفهم جدا .

245
00:27:31,609 --> 00:27:32,609
[طلقات نارية]

246
00:27:36,363 --> 00:27:39,115
أنت ستبني تلك القناة
في بنما، تيدي؟

247
00:27:39,325 --> 00:27:41,534
سوف أحفرها بنفسي
أيدي إذا كان لا بد لي من ذلك.

248
00:27:44,705 --> 00:27:46,247
تذكر مين!

249
00:27:46,790 --> 00:27:48,291
لقد تذكرت ذلك، أليس كذلك؟

250
00:27:49,460 --> 00:27:53,463
تيدي، أنت لن تسمح لهم بذلك
هل يحركونا في المغرب؟

251
00:27:54,173 --> 00:27:56,799
سيدتي، لدي شيء
ليقول عن المغرب.

252
00:27:57,301 --> 00:27:58,718
هذا هو الوقت المناسب
مثل أي أن أقول ذلك.

253
00:27:59,762 --> 00:28:01,387
إنها سياستي.

254
00:28:01,597 --> 00:28:03,181
إنها سياستي

255
00:28:03,557 --> 00:28:06,684
لحماية المواطنين الأمريكيين
والمصالح الأمريكية

256
00:28:06,894 --> 00:28:08,853
كلما وأينما
إنهم مهددون.

257
00:28:13,317 --> 00:28:15,026
و-- وعلاوة على ذلك.
علاوة على ذلك

258
00:28:16,904 --> 00:28:20,907
أنا لست رجلاً ليقف بجانبي
والتغاضي عن الأعمال الهمجية

259
00:28:21,116 --> 00:28:24,744
التي ترتكب ضد
النساء والأطفال الأبرياء.

260
00:28:28,248 --> 00:28:31,250
سوف نتقابل
العدالة السريعة

261
00:28:31,460 --> 00:28:33,586
والقصاص
هذا نهائي.

262
00:28:34,380 --> 00:28:38,383
أمريكا تريد بيديكاريس
حيا أو ريسولي ميتا.

263
00:28:38,759 --> 00:28:40,301
[هتاف الجماهير]

264
00:28:53,399 --> 00:28:54,440
[طلقات نارية]

265
00:29:09,456 --> 00:29:10,707
لقد كنت جيدًا،
أليس كذلك يا جون؟

266
00:29:11,125 --> 00:29:12,375
لقد كان خطابا رائعا.

267
00:29:12,710 --> 00:29:14,419
سأصوت حتى
لك نفسي.

268
00:29:32,187 --> 00:29:34,021
اجعل القطار يسير ببطء.

269
00:29:34,314 --> 00:29:35,898
أريد أن أستمع
لهم بعض الوقت.

270
00:29:39,987 --> 00:29:41,487
[التحدث باللغة العربية]

271
00:30:43,675 --> 00:30:45,426
[ثغاء الماعز]

272
00:31:10,327 --> 00:31:12,245
سوف تكون أكثر
يسر هنا.

273
00:31:12,496 --> 00:31:13,830
النوم بشكل أفضل.

274
00:31:14,039 --> 00:31:15,915
إنها الرغبة
من الريسولي.

275
00:31:16,083 --> 00:31:18,292
تأكد واشكر
له بالنسبة لي.

276
00:31:36,520 --> 00:31:37,770
سوف تنام هنا.

277
00:31:39,189 --> 00:31:41,566
نعم، قيل لي.

278
00:31:42,109 --> 00:31:43,025
جيد.

279
00:32:21,189 --> 00:32:22,189
[يتحدث العربية]

280
00:32:43,045 --> 00:32:44,837
كنت لا تريد أن تأكل؟

281
00:32:45,297 --> 00:32:48,090
هذه ليست خطوة جيدة.
أستطيع أن آخذ فارسك.

282
00:32:48,675 --> 00:32:50,426
- أنت تستطيع؟
- نعم.

283
00:32:51,386 --> 00:32:53,971
حسنا، فقدان فارسي
لا يعني أنك سوف تفوز.

284
00:32:54,389 --> 00:32:56,849
الأسد يخطو خطوات طويلة

285
00:32:57,059 --> 00:32:58,976
ولكن الطريق بالية
على نحو سلس من قبل جيوش الأقزام.

286
00:32:59,937 --> 00:33:03,314
نعم، وأحمق وله
وسرعان ما افترق المال.

287
00:33:04,107 --> 00:33:06,150
لقد راجعت
ملكتك أيضاً.

288
00:33:11,907 --> 00:33:13,824
أنت في
الكثير من المتاعب.

289
00:33:14,034 --> 00:33:16,535
لا ينبغي لك أن تتحرك أبدًا
هذا الأسقف أو اختطفني.

290
00:33:16,745 --> 00:33:18,704
كلاهما سوف يراك التراجع.

291
00:33:18,914 --> 00:33:21,916
لست أنا من يقرر
نتيجة هذه الأحداث.

292
00:33:22,125 --> 00:33:23,709
إنها إرادة الله.

293
00:33:24,086 --> 00:33:26,212
ما أنا إلا أداة
من تلك الإرادة.

294
00:33:28,882 --> 00:33:33,052
إنها الريح التي تمر
ولكن البحر يبقى.

295
00:33:33,595 --> 00:33:35,388
غرزة في الوقت المناسب تنقذ تسعة.

296
00:33:35,597 --> 00:33:36,722
قم بحركتك.

297
00:33:50,487 --> 00:33:52,530
ماذا تنوي
لتفعل معنا؟

298
00:33:53,448 --> 00:33:56,909
إنها نيتي أن أحرج
مولاي عبد العزيز

299
00:33:57,119 --> 00:33:58,619
السلطان إلى المغرب.

300
00:33:59,162 --> 00:34:01,872
سوف يرى رجال القبائل
أنه هو الكلب المشترى

301
00:34:02,165 --> 00:34:03,624
من الجيوش الأوروبية،

302
00:34:03,834 --> 00:34:06,752
عبدا للفرنسيين
والسادة الألمان.

303
00:34:07,129 --> 00:34:10,006
رجال القبائل سوف
شاركوني في الجهاد

304
00:34:10,257 --> 00:34:13,259
لإلغاء هذا
الطاعون الأجنبي.

305
00:34:13,468 --> 00:34:14,719
وهذه هي طريقتك؟

306
00:34:14,928 --> 00:34:17,805
اختطاف النساء والأطفال,
قتل الخدم العزل؟

307
00:34:18,015 --> 00:34:20,057
أفضّل القتال
الجيوش الأوروبية

308
00:34:20,434 --> 00:34:22,101
لكنهم لا يقاتلون كرجال.

309
00:34:22,519 --> 00:34:24,103
يقاتلون مثل الكلاب.

310
00:34:24,646 --> 00:34:26,605
الرجال يفضلون ذلك
القتال بالسيوف

311
00:34:26,815 --> 00:34:28,649
حتى يتمكنوا من الرؤية
عيون بعضهم البعض.

312
00:34:31,319 --> 00:34:33,237
في بعض الأحيان هذا غير ممكن.

313
00:34:34,197 --> 00:34:36,407
ثم يقاتلون بالبنادق.

314
00:34:37,784 --> 00:34:40,911
الأوروبيون لديهم بنادق تطلق النار
عدة مرات، بشكل غير شرعي

315
00:34:41,121 --> 00:34:42,496
وشق الارض .

316
00:34:42,706 --> 00:34:45,833
ليس هناك شرف في هذا.
لا شيء يتقرر من هذا.

317
00:34:46,668 --> 00:34:48,044
ولذلك،

318
00:34:48,754 --> 00:34:52,339
سأأخذ النساء والأطفال
عندما يرضيني.

319
00:34:53,759 --> 00:34:55,801
ماذا طلبت
من أجل عودتنا؟

320
00:34:57,012 --> 00:34:59,680
الذهب والبنادق ...

321
00:35:01,141 --> 00:35:04,060
رأس الباشو
في سلة البطيخ..

322
00:35:05,353 --> 00:35:07,229
السيادة
من شعبي.

323
00:35:07,773 --> 00:35:10,066
لقد دفع الإنجليز
بشكل جيد للغاية في الماضي.

324
00:35:10,442 --> 00:35:12,818
حسنا، لن يكون لديك طريقتك
مع الأميركيين.

325
00:35:13,028 --> 00:35:15,279
الرئيس روزفلت سوف يفعل ذلك
رأسك لهذا.

326
00:35:16,948 --> 00:35:17,907
روزفلت.

327
00:35:18,533 --> 00:35:20,409
هذا الرئيس روزفلت

328
00:35:21,495 --> 00:35:22,870
سيحاول و
يأخذها بنفسه؟

329
00:35:23,080 --> 00:35:24,497
بالتأكيد سيفعل.

330
00:35:24,748 --> 00:35:27,041
إنه رجل حصى
والألياف الأخلاقية القوية.

331
00:35:27,250 --> 00:35:29,627
لا يخطف
النساء والأطفال.

332
00:35:32,380 --> 00:35:33,964
ما نوع البندقية التي يستخدمها؟

333
00:35:34,341 --> 00:35:35,633
وينشستر.

334
00:35:36,343 --> 00:35:37,301
وينشستر؟

335
00:35:39,137 --> 00:35:40,429
وينشستر؟

336
00:35:41,014 --> 00:35:41,972
[رجال يتحدثون العربية]

337
00:35:44,559 --> 00:35:45,976
ليس لدي أي علم
من هذه البندقية.

338
00:35:46,812 --> 00:35:47,812
سوف تفعلها.

339
00:35:50,273 --> 00:35:51,315
[طلقات نارية]

340
00:36:15,090 --> 00:36:16,090
[التحدث باللغة العربية]

341
00:36:29,271 --> 00:36:31,647
شريف وزان
سيد الصحراء.

342
00:36:32,607 --> 00:36:33,691
السيدة بيديكاريس.

343
00:36:34,025 --> 00:36:35,192
من دواعي سروري.

344
00:36:35,610 --> 00:36:36,485
سحر.

345
00:36:36,695 --> 00:36:37,987
لقد شرفني الشريف

346
00:36:38,196 --> 00:36:40,698
من خلال حمل توسلاتي
إلى الأوروبيين.

347
00:36:41,283 --> 00:36:42,616
[التحدث باللغة العربية]

348
00:36:44,828 --> 00:36:46,537
ما هذا؟

349
00:36:47,706 --> 00:36:49,707
هذا لسان.

350
00:36:50,917 --> 00:36:54,295
حسنا، لماذا يريد أي شخص
لقطع لسان الرجل؟

351
00:36:54,880 --> 00:36:58,340
ربما المالك السابق
لم يكن لديه شيء لطيف ليقوله.

352
00:37:00,844 --> 00:37:01,802
[يضحك]

353
00:37:02,179 --> 00:37:04,513
أعتقد أنني
على وشك أن تكون مريضا.

354
00:37:05,640 --> 00:37:06,682
يجب أن تكون الحرارة.

355
00:37:06,892 --> 00:37:08,475
- ما هذا؟
- نوع من اللسان.

356
00:37:08,685 --> 00:37:09,476
أي نوع؟

357
00:37:09,686 --> 00:37:11,187
أيها الأطفال، انهضوا من ذلك
اللسان. جيد يا إلهي.

358
00:37:13,398 --> 00:37:15,357
الرد من
امريكان باشا .

359
00:37:15,567 --> 00:37:17,401
نفسه يتحدث عن
سيد الأمريكان.

360
00:37:17,611 --> 00:37:19,403
-الرئيس روزفلت؟
-مممممم.

361
00:37:21,990 --> 00:37:24,909
"بيديكاريس على قيد الحياة
أم الريسولي ميت"؟

362
00:37:26,578 --> 00:37:28,037
أنت لست في
موقف للضحك.

363
00:37:31,541 --> 00:37:33,459
لا تضحك
في الريسولي!

364
00:37:44,554 --> 00:37:45,971
اذهب إلى زينات.

365
00:37:46,181 --> 00:37:47,723
قطع الإصبع الصغير
من امرأة.

366
00:37:47,933 --> 00:37:49,683
خذها إلى
هؤلاء الأميركيين.

367
00:37:50,060 --> 00:37:52,937
أخبرهم أنه إصبع
للمرأة Pedecaris

368
00:37:53,480 --> 00:37:55,689
وأن الريسولي
وهو رجل صبور

369
00:37:55,899 --> 00:37:57,608
ولكن ليس إلى ما لا نهاية.

370
00:38:00,403 --> 00:38:02,947
هل هذا الرئيس
هذا روزفلت

371
00:38:03,323 --> 00:38:05,574
هل ليس لديه أي احترام
لحياة الإنسان؟

372
00:38:31,017 --> 00:38:32,476
مهلا، ماذا فعلت
أحضر أيها العقيد؟

373
00:38:33,436 --> 00:38:36,063
حصلت على بعض لحم الغزال وكوغار.

374
00:38:36,523 --> 00:38:38,357
سمعت عن
الدب، هل لديك؟

375
00:38:38,608 --> 00:38:39,692
واحدة كبيرة، سمعت.

376
00:38:47,701 --> 00:38:49,034
القهوة، سيدي الرئيس؟

377
00:38:56,543 --> 00:38:57,710
هل هذا الدب؟

378
00:38:58,211 --> 00:39:00,963
نعم، هذا هو الدب الذي هاجم
معسكر الخيل عند الفجر.

379
00:39:01,923 --> 00:39:05,092
كان يعلم أن الرجال سيكونون كذلك
نائمين أو في أسوأ حالاتهم عند الفجر.

380
00:39:06,303 --> 00:39:08,470
كما تعلمون، لقد أصيب أحدهم
الهنود بشدة.

381
00:39:08,680 --> 00:39:10,472
قتل العديد من
الخيول أيضا.

382
00:39:10,807 --> 00:39:13,726
هل شاركت بنفسك
إيقاف الدب، سيدي الرئيس؟

383
00:39:13,935 --> 00:39:15,686
نعم يؤسفني أن أقول ذلك.

384
00:39:16,062 --> 00:39:18,063
لماذا تأسف,
السيد الرئيس؟

385
00:39:18,273 --> 00:39:19,606
لأنه مخلوق طيب.

386
00:39:20,775 --> 00:39:22,026
هذا هو واديه.

387
00:39:22,902 --> 00:39:25,863
كان هذا الوادي ملكًا للدب
ونحن الدخلاء هنا.

388
00:39:27,949 --> 00:39:29,992
لقد اعتدنا على البرية
الحيوانات تطير

389
00:39:30,201 --> 00:39:31,785
على مرأى من الرجال بالبنادق.

390
00:39:32,287 --> 00:39:34,204
الجرجير الأمريكي
لا يخشى شيئا

391
00:39:34,831 --> 00:39:36,999
لا رجل، لا
الأسلحة، وليس الموت.

392
00:39:38,001 --> 00:39:41,128
هل تنوي أن يكون هذا الدب بمثابة
سجادة في البيت الأبيض، سيدي الرئيس؟

393
00:39:41,338 --> 00:39:42,629
بساط؟ لا.

394
00:39:42,922 --> 00:39:45,924
لا، أنوي أن أجعله محشوًا
ووضعها في المعرض.

395
00:39:46,259 --> 00:39:47,885
معهد سميثسونيان.

396
00:39:49,137 --> 00:39:51,305
الدب الأمريكي الأشيب

397
00:39:51,514 --> 00:39:53,640
هو رمز لل
الطابع الأمريكي:

398
00:39:54,309 --> 00:39:57,853
القوة، الذكاء، الشراسة.

399
00:39:59,731 --> 00:40:01,940
أعمى قليلا و
متهور في بعض الأحيان

400
00:40:03,151 --> 00:40:05,361
ولكن شجاع بما لا يدع مجالا للشك.

401
00:40:05,987 --> 00:40:08,280
وسمة أخرى ذلك
يذهب مع كل ما سبق.

402
00:40:08,865 --> 00:40:10,074
وهذا يا سيادة الرئيس؟

403
00:40:10,283 --> 00:40:11,492
الشعور بالوحدة.

404
00:40:12,035 --> 00:40:13,952
يعيش الدب حياته وحيدا.

405
00:40:15,622 --> 00:40:19,875
لا يقهر، لا يقهر،
ولكن دائما وحيدا.

406
00:40:20,543 --> 00:40:22,086
ليس لديه حلفاء حقيقيون
أعداء فقط

407
00:40:22,295 --> 00:40:23,712
ولكن لا أحد منهم
عظيمة مثله.

408
00:40:24,339 --> 00:40:26,882
هل تشعر أن هذا قد يكون
صفة أمريكية؟

409
00:40:27,133 --> 00:40:28,342
بالتأكيد.

410
00:40:28,593 --> 00:40:30,469
العالم سوف
لا تحبنا أبدا.

411
00:40:31,137 --> 00:40:32,471
قد يحترمنا

412
00:40:32,764 --> 00:40:36,016
بل وربما يخافون منا،
لكنهم لن يحبونا أبدا

413
00:40:36,768 --> 00:40:39,436
لأن لدينا أيضا
الكثير من الجرأة

414
00:40:39,896 --> 00:40:44,108
ونحن عميان بعض الشيء
والمتهورة في بعض الأحيان أيضا.

415
00:40:44,442 --> 00:40:46,568
هل ربما تشير
إلى قناة بنما

416
00:40:46,778 --> 00:40:48,320
والوضع
في المغرب؟

417
00:40:48,530 --> 00:40:49,988
إذا قلت ذلك.

418
00:40:51,324 --> 00:40:54,910
الجرجير الأمريكي
يجسد روح أمريكا.

419
00:40:55,120 --> 00:40:59,248
يجب أن يكون رمزنا
ليس هذا النسر السخيف.

420
00:40:59,749 --> 00:41:02,584
فهو ليس أكثر من
نسر متأنق.

421
00:41:05,880 --> 00:41:06,880
غاضب.

422
00:41:50,467 --> 00:41:51,633
هل تتكلم
إنجليزي؟

423
00:41:51,843 --> 00:41:52,843
نعم يا سيدي.

424
00:41:53,052 --> 00:41:54,428
أخبرني،

425
00:41:54,637 --> 00:41:57,264
لماذا لا السلطان
بناء الطريق إلى فاس؟

426
00:41:57,765 --> 00:42:00,392
كان علي أن أحضر هذه
الأسود بالجمل.

427
00:42:02,562 --> 00:42:03,770
هل تعلم
ما هذا مثل؟

428
00:42:03,980 --> 00:42:05,105
لا يا سيدي.

429
00:42:05,315 --> 00:42:06,940
لم يكن الأمر سهلا.

430
00:42:08,818 --> 00:42:12,446
سهولة الآخرين ليست كذلك
قلق السلطان.

431
00:42:13,573 --> 00:42:15,365
سنقوم ببناء الطريق
في يوم ما.

432
00:42:15,575 --> 00:42:17,367
طريق؟ هنا؟

433
00:42:17,994 --> 00:42:19,203
غبي.

434
00:42:19,579 --> 00:42:21,371
الصحراء
هو مثل البحر.

435
00:42:21,956 --> 00:42:24,082
لا يمكنك البناء
طريق في البحر.

436
00:42:26,961 --> 00:42:28,003
ونحن سوف.

437
00:42:28,630 --> 00:42:30,422
لدينا رجال ذلك
يمكن أن تفعل أي شيء.

438
00:42:32,675 --> 00:42:34,259
أي شيء على الاطلاق.

439
00:42:35,136 --> 00:42:36,803
لدينا رجال
التي يمكن أن تطير.

440
00:42:37,347 --> 00:42:38,305
سافر؟

441
00:42:39,682 --> 00:42:40,891
سافر.

442
00:43:03,373 --> 00:43:04,331
رجل:
شاهد الهدف.

443
00:43:04,541 --> 00:43:06,375
شاهد الهدف.
شاهد الهدف.

444
00:43:13,466 --> 00:43:16,051
قل ألم أراك؟
في مكان ما من قبل؟

445
00:43:17,512 --> 00:43:18,804
نين.

446
00:43:28,523 --> 00:43:29,523
[يضحك]

447
00:43:47,333 --> 00:43:50,210
ربما الخاص بك
سمو عبد

448
00:43:50,420 --> 00:43:52,671
سوف تهتم لاطلاق النار
مسدس مكسيم؟

449
00:44:11,941 --> 00:44:14,234
سيد سلطان
غير راض؟

450
00:44:14,902 --> 00:44:16,111
هذا مكسور.

451
00:44:16,321 --> 00:44:17,112
اصلحه.

452
00:44:17,905 --> 00:44:20,490
السفير ال
أيها الأمريكيون، ابتهاجكم.

453
00:44:21,367 --> 00:44:25,370
انا مولاي عبد العزيز .
السلطان إلى المغرب.

454
00:44:26,748 --> 00:44:29,458
لقد قيل أنك
جلبت لي الأسود.

455
00:44:29,876 --> 00:44:31,627
نعم يا سيدي، اثنان منهم.

456
00:44:34,088 --> 00:44:35,380
رجل:
انها خارج الحدود.

457
00:44:37,800 --> 00:44:40,510
سيكون من دواعي سروري أن آخذ
متعة هذا اللقاء

458
00:44:40,720 --> 00:44:42,220
في عربتي للدولة.

459
00:44:43,056 --> 00:44:44,056
سوف تأتي.

460
00:44:54,901 --> 00:44:55,942
جميل.

461
00:44:56,653 --> 00:44:59,112
إنه أمر غير عادي للغاية.

462
00:45:06,454 --> 00:45:07,829
يمكنك الجلوس.

463
00:45:08,790 --> 00:45:09,956
[التحدث باللغة العربية]

464
00:45:11,292 --> 00:45:13,001
[يضحك]

465
00:45:14,504 --> 00:45:16,088
هل ترغب في مناقشة الريسولي؟

466
00:45:16,339 --> 00:45:17,130
نعم.

467
00:45:17,382 --> 00:45:19,341
هل قمت بأي
اتصاله بشعبه؟

468
00:45:19,634 --> 00:45:22,219
يتمنى العودة
للمرأة Pedecaris

469
00:45:22,470 --> 00:45:25,931
أن يتم منحه الأراضي
الريف بمرسوم رسمي،

470
00:45:26,140 --> 00:45:27,933
وأن الباشاو
من رأس طنجة

471
00:45:28,142 --> 00:45:29,768
يتم تقديمها في جرة ذهبية.

472
00:45:30,395 --> 00:45:31,728
[يضحك]

473
00:45:31,938 --> 00:45:33,271
ولم يطلب المال؟

474
00:45:33,481 --> 00:45:35,107
نعم ولكن هذا
هو مشرف.

475
00:45:35,316 --> 00:45:37,067
لقد عرضت
لدفعها، على ما أعتقد.

476
00:45:37,276 --> 00:45:38,944
لا تضايقني
بمثل هذا السؤال.

477
00:45:39,153 --> 00:45:41,905
الآن، انظر هنا، سيكون لدينا
عاد شعبنا بسرعة

478
00:45:42,115 --> 00:45:43,865
أو نحن على استعداد
لفعل شيء حيال ذلك.

479
00:45:44,075 --> 00:45:45,951
لن أتحمل
هذا العلاج.

480
00:45:46,202 --> 00:45:48,453
هل سمعت من أي وقت مضى
من "العصا الغليظة" يا سلطان؟

481
00:45:48,663 --> 00:45:50,539
في الوقت الحالي، هناك
أسراب من السفن الحربية

482
00:45:50,748 --> 00:45:51,915
في مياهك الساحلية.

483
00:45:52,125 --> 00:45:54,584
خلال أيام سيكون هناك
مشاة البحرية، سلاح الفرسان

484
00:45:54,794 --> 00:45:56,837
والمدفعية لإنفاذ
مطالبي.

485
00:45:57,046 --> 00:45:59,631
الآن، بلدي يريد
المرأة Pedecaris على قيد الحياة

486
00:45:59,841 --> 00:46:01,049
أو مات الريسولي.

487
00:46:01,259 --> 00:46:03,427
لا يمكنك التحدث مع
المدافع عن المؤمنين

488
00:46:03,636 --> 00:46:05,345
بهذه الطريقة!

489
00:46:06,097 --> 00:46:08,807
أنت لا تفهم ذلك!

490
00:46:12,603 --> 00:46:14,855
إنه أمر صعب للغاية
أن يكون سلطان .

491
00:46:15,064 --> 00:46:16,273
أنت لا تفهم.

492
00:46:18,151 --> 00:46:20,777
ماذا تعرف
من هذا الريسولي؟

493
00:46:22,822 --> 00:46:26,324
إنه رجل رائع،
عبد الله

494
00:46:26,826 --> 00:46:29,661
لكنه قاطع طريق
ومجرم كذلك.

495
00:46:30,037 --> 00:46:32,664
لقد علمني إطلاق النار بالبندقية
عندما كان عمري خمس سنوات.

496
00:46:32,957 --> 00:46:33,915
هل تعرفه؟

497
00:46:34,333 --> 00:46:35,792
هو عمي.

498
00:46:36,294 --> 00:46:38,420
لكن الباشاو في
طنجة هي عمك.

499
00:46:38,629 --> 00:46:40,964
كلاهما أعمامي.
إنهم إخوة.

500
00:46:42,842 --> 00:46:45,093
إنه أمر صعب للغاية
أن يكون سلطان .

501
00:46:45,887 --> 00:46:48,555
أيها الأجانب
لا أفهم.

502
00:47:12,371 --> 00:47:13,830
[طلقات نارية]

503
00:47:43,236 --> 00:47:44,569
هذه هي
ثروتي الحقيقية.

504
00:47:44,946 --> 00:47:47,614
قيمة الرجل تحسب
في عدد بنادقه.

505
00:47:47,824 --> 00:47:51,284
هل هذا روزفلت
هل لديه مثل هؤلاء الرجال؟

506
00:47:51,744 --> 00:47:52,869
ربما لا.

507
00:47:53,079 --> 00:47:53,912
حسنا، مع هؤلاء الرجال

508
00:47:54,121 --> 00:47:56,581
من يحتاج إلى بنادق تطلق النار
مرات عديدة بشكل غير شرعي؟

509
00:47:56,999 --> 00:47:58,041
رشاشات؟

510
00:47:58,251 --> 00:48:00,627
نعم. من يحتاج
مثل هذه البنادق؟

511
00:48:06,551 --> 00:48:08,552
حسنا، ربما لا أفعل ذلك
صدق ذلك أيضًا.

512
00:48:23,234 --> 00:48:24,818
أنظر إلى هذا.

513
00:48:25,278 --> 00:48:26,862
أين أنت
فهمت يا ويليام؟

514
00:48:27,071 --> 00:48:28,613
هل سرقتها؟

515
00:48:28,823 --> 00:48:31,241
لا، لقد أعطاها لي.

516
00:48:31,534 --> 00:48:33,159
جايان الرهيب.

517
00:48:33,995 --> 00:48:36,413
إنه قاطع طريق
قتل أكثر من 30 رجلاً.

518
00:48:36,956 --> 00:48:38,456
فهل قتل أحداً بذلك؟

519
00:48:40,334 --> 00:48:41,501
بالتأكيد.

520
00:48:44,005 --> 00:48:45,672
ماذا سيفعلون بنا
وليام؟

521
00:48:46,090 --> 00:48:47,465
احتفظ بنا.

522
00:48:47,800 --> 00:48:52,637
علمنا الركوب وإطلاق النار
قطع حناجر الرجال

523
00:48:52,847 --> 00:48:54,556
ويكون قطاع الطرق.

524
00:48:55,600 --> 00:48:56,808
حتى الفتيات؟

525
00:48:57,018 --> 00:48:59,603
نعم، ولكن سيكون لديك
لارتداء الحجاب.

526
00:49:34,138 --> 00:49:35,805
عيد ميلاد سعيد!

527
00:49:36,140 --> 00:49:38,058
عيد ميلاد سعيد يا أبي.

528
00:49:38,267 --> 00:49:39,517
عيد ميلاد سعيد.

529
00:49:39,727 --> 00:49:41,311
أطفئ الشموع يا أبي.

530
00:49:41,812 --> 00:49:43,855
يأخذ ريحًا كبيرة،
الكثير من الهواء الساخن.

531
00:49:44,315 --> 00:49:46,358
ثم سأحتاج إلى بعض المساعدة
منك يا سيد هاي.

532
00:49:47,026 --> 00:49:48,360
أقترح نخب.

533
00:49:49,195 --> 00:49:50,528
إلى قناة بنما.

534
00:49:50,821 --> 00:49:52,864
[تصفيق]

535
00:49:53,366 --> 00:49:56,034
نعم والمشتري
بيربونت مورغان.

536
00:49:56,369 --> 00:49:57,911
[يضحك]

537
00:49:58,120 --> 00:50:01,456
سكين ليكي؟
هل تحب فوركي؟

538
00:50:02,083 --> 00:50:03,083
رائع.

539
00:50:03,668 --> 00:50:06,044
والآن، سيدي الرئيس، اضرب.

540
00:50:18,683 --> 00:50:20,100
[يضحك]

541
00:50:23,020 --> 00:50:24,562
نرجو التنفس
لثيودور روزفلت

542
00:50:24,772 --> 00:50:27,774
يكون كالريح التي له
أرسلت عبر المحيط الهادئ.

543
00:50:28,234 --> 00:50:31,277
الرياح التي تحني الأشجار
من العدوان والظلم

544
00:50:31,487 --> 00:50:33,863
ولكن ريح حقيقية تميزت
لدفئه أيضاً

545
00:50:34,281 --> 00:50:35,740
ريح أميركية.

546
00:50:37,243 --> 00:50:38,243
[تصفيق]

547
00:50:44,542 --> 00:50:46,668
هل تحب الكلام؟

548
00:50:47,461 --> 00:50:50,672
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
قم بإجراء القطع الأول هنا.

549
00:50:56,178 --> 00:50:57,804
يرى؟ لا شيء لذلك.

550
00:50:58,180 --> 00:50:59,556
ها أنت ذا.

551
00:50:59,974 --> 00:51:01,433
ترى كم كان ذلك سهلا؟

552
00:51:01,642 --> 00:51:03,435
الآن، استمروا جميعًا
والانتهاء منه.

553
00:51:04,145 --> 00:51:05,687
عدم وجود أي،
السيد الرئيس؟

554
00:51:05,896 --> 00:51:07,981
أوه لا. لا كعكة
بالنسبة لي يا جون

555
00:51:08,190 --> 00:51:09,357
عيد ميلاد أم لا

556
00:51:09,942 --> 00:51:11,192
لا بد لي من البقاء
تناسب وتقليم

557
00:51:11,402 --> 00:51:12,610
قوية ونشطة.

558
00:51:12,820 --> 00:51:15,864
بعد كل شيء، هذا الزميل ريسولي
ومن المعروف أن يكون أكثر من 50

559
00:51:16,073 --> 00:51:18,408
وما زال جدا
قطاع طرق هائل.

560
00:51:18,617 --> 00:51:21,828
قد تقوم بعمل
قطاع الطرق هائل نفسك.

561
00:51:22,872 --> 00:51:25,165
لقد قمت بها
بداية جيدة في الحياة

562
00:51:25,374 --> 00:51:27,459
ونحن جميعا لدينا
آمال كبيرة بالنسبة لك

563
00:51:27,710 --> 00:51:29,794
عندما تكبر.

564
00:51:31,213 --> 00:51:33,214
الآن يجب أن يكون لدي
بعض من الكعكة الخاصة بك.

565
00:51:33,758 --> 00:51:35,425
خليهم يأكلون الكعكة
هاه يا فتى؟

566
00:51:35,634 --> 00:51:36,843
ليس جيدًا لك يا جون.

567
00:51:37,053 --> 00:51:38,386
ولا تلك السيجار.

568
00:51:38,596 --> 00:51:40,972
في عمري، أستطيع تحمل ذلك.

569
00:51:42,224 --> 00:51:43,308
دعني أرى ذلك.

570
00:51:57,031 --> 00:51:59,449
خذ ملاحظة إلى وينشستر
تكرار شركة الأسلحة

571
00:51:59,658 --> 00:52:01,034
نيو هيفن، كونيتيكت.

572
00:52:02,453 --> 00:52:03,411
ايها السادة،

573
00:52:03,788 --> 00:52:05,538
لقد تلقيت بلدي
نموذج محسن

574
00:52:05,748 --> 00:52:08,583
1 895 وينشستر
في عيار .405.

575
00:52:09,376 --> 00:52:12,087
كما نعلم أنا وأنت،
هذه بندقية جيدة جدًا.

576
00:52:12,421 --> 00:52:15,882
ومع ذلك، مرة أخرى
لقد أخطأت

577
00:52:16,092 --> 00:52:18,301
سواء فيما يتعلق
أبعاد المخزون

578
00:52:18,511 --> 00:52:19,636
ووسادة الارتداد.

579
00:52:20,513 --> 00:52:22,722
الى متى هذه
هل تتكرر الأخطاء؟

580
00:52:23,641 --> 00:52:25,809
وفي النهاية أنا الرئيس
من الولايات المتحدة.

581
00:52:26,018 --> 00:52:28,103
لا أرى أي سبب لذلك
رئيس أمريكي

582
00:52:28,312 --> 00:52:30,522
لا يمكن الحصول على الرضا من
صانع أسلحة أمريكي.

583
00:52:30,731 --> 00:52:33,024
هاه؟ ماذا يجب أن أفعل
للتركيب المناسب؟

584
00:52:33,234 --> 00:52:34,109
الذهاب إلى إنجلترا؟

585
00:52:34,318 --> 00:52:35,902
- لا أتمنى ذلك.
- لا يا سيدي.

586
00:52:37,113 --> 00:52:39,030
لماذا أنت واقف هناك
هكذا أيها الشاب؟

587
00:52:39,240 --> 00:52:40,698
-بالنسبة لسؤالك--
-حسنا، تحدث. تحدث.

588
00:52:40,908 --> 00:52:42,951
هذه حكومة،
ليس منزل الراحة. ما هذا؟

589
00:52:43,160 --> 00:52:44,702
- الدب الخاص بك، يا سيدي.
- الدب الخاص بي؟ ما الدب؟

590
00:52:44,912 --> 00:52:46,246
- الدب الأشيب الخاص بك، يا سيدي.
- وهو من سميثسونيان.

591
00:52:46,455 --> 00:52:48,164
أوه، سميثسونيان.
نعم، لديك الرسومات.

592
00:52:48,374 --> 00:52:49,290
شكرًا لك.

593
00:52:49,500 --> 00:52:52,752
الآن، دعونا نرى.
اسمحوا لي أن أرى هذه.

594
00:52:53,379 --> 00:52:55,547
أوه، أنا آسف.
هذا لن يجدي نفعاً.

595
00:52:55,881 --> 00:52:57,382
لا، هذا--
لا، هذا كله خطأ.

596
00:52:57,591 --> 00:52:58,967
هذا فظيع.

597
00:52:59,176 --> 00:53:00,176
وهذا واحد.

598
00:53:00,845 --> 00:53:02,470
ترى، ما هو الخطأ
هنا أيها الشاب

599
00:53:02,680 --> 00:53:04,222
هو الموقف.

600
00:53:04,473 --> 00:53:06,141
لقد جعلت هذا جيدًا
عينة من أشيب

601
00:53:06,350 --> 00:53:08,101
تبدو وكأنها بقرة مشعرة.

602
00:53:08,727 --> 00:53:12,605
الآن، هل ترغب في أن يتم تصويرك على أنك
بقرة مشعرة لو كنت دبًا أشيب؟

603
00:53:12,857 --> 00:53:15,233
وربما الرئيس
كان له موقف في الاعتبار.

604
00:53:15,442 --> 00:53:17,318
بالتأكيد. ها أنت ذا.

605
00:53:17,528 --> 00:53:18,570
الآن، شاهد.

606
00:53:18,779 --> 00:53:20,363
الجرجير الأمريكي

607
00:53:20,656 --> 00:53:22,824
يجب أن يتم تصويرها دائمًا
في موقف القتال.

608
00:53:23,033 --> 00:53:24,200
هذا هو نوع الحيوان الذي هو عليه.

609
00:53:24,410 --> 00:53:26,786
ترى ، تستقيم ، منتشرة ،
على قدميه الخلفيتين.

610
00:53:26,996 --> 00:53:28,580
مقدماته العظيمة
ممتدة هكذا.

611
00:53:28,789 --> 00:53:31,082
الأسنان مكشوفة، مخالب، هدير.

612
00:53:31,292 --> 00:53:32,542
[زمجرة]

613
00:53:33,460 --> 00:53:34,210
هل تفهم؟

614
00:53:34,420 --> 00:53:35,461
-هل ترغب في رسم ذلك؟
-نعم يا سيدي.

615
00:53:35,671 --> 00:53:36,379
التقط صورة.

616
00:53:36,589 --> 00:53:37,797
جيد. مستعد؟

617
00:53:38,007 --> 00:53:39,132
تذمر مرة أخرى، الأب.

618
00:53:39,341 --> 00:53:40,175
هل يعجبك ذلك؟

619
00:53:40,384 --> 00:53:41,759
[زمجرة]

620
00:53:43,095 --> 00:53:44,512
نرى أنه يحصل على نسخة.

621
00:53:44,847 --> 00:53:46,848
الآن، أين كنت
مع وينشستر؟

622
00:53:47,808 --> 00:53:50,268
أم. "ماذا يجب أن أفعل
للتركيب المناسب؟

623
00:53:50,477 --> 00:53:51,477
هل أحتاج إلى الذهاب إلى إنجلترا؟"

624
00:53:51,687 --> 00:53:52,937
نعم اه.

625
00:53:53,147 --> 00:53:55,273
أوه، هذا كل الحق
على ما هو عليه. أرسلها.

626
00:53:56,400 --> 00:53:59,152
ماذا يجب على الرجل أن يفعل، على أي حال،
للحصول على بندقية مناسبة؟

627
00:54:00,196 --> 00:54:03,239
يمكنك المراهنة على أن زميل الريسولي
حصلت على بندقية تناسبه.

628
00:54:03,449 --> 00:54:06,159
هؤلاء الناس يعرفون
قيمة سلاح جيد.

629
00:54:06,994 --> 00:54:09,787
البندقية هي جدا
روح العربي .

630
00:54:10,164 --> 00:54:11,873
الريسولي أمازيغي،
السيد الرئيس.

631
00:54:12,082 --> 00:54:13,917
حسنًا، الأمر مضاعف
للبربر.

632
00:54:14,126 --> 00:54:15,710
أي نوع من البندقية يفعل
انه يستخدم، هل تفترض؟

633
00:54:15,920 --> 00:54:18,004
-لا أعرف يا سيدي.
-حسنا، أرسل له برقية.

634
00:54:18,214 --> 00:54:20,256
معرفة أي نوع من الأسلحة
يستخدم اللقيط القديم.

635
00:54:21,550 --> 00:54:22,675
أعتقد أنك أفضل لقطة

636
00:54:22,885 --> 00:54:24,510
هذا مشغول من أي وقت مضى
المكتب يا سيدي

637
00:54:24,720 --> 00:54:26,054
أوه، أنا لا أعرف.

638
00:54:26,263 --> 00:54:28,723
أندرو جاكسون تعود
كانت هناك لقطة كبيرة.

639
00:54:28,933 --> 00:54:31,017
كان يحمل دعامة من المسدسات
في كل وقت، كما تعلمون.

640
00:54:31,227 --> 00:54:34,062
أطلق النار على زميل على الفور
الشرفة هناك.

641
00:54:34,271 --> 00:54:35,563
ضرب واحد آخر حتى الموت.

642
00:55:08,180 --> 00:55:09,889
الأدميرال تشادويك,
أفترض.

643
00:55:10,349 --> 00:55:11,891
أنا نائب القنصل
ريتشارد درايتون.

644
00:55:12,101 --> 00:55:13,643
-راي.
- أدميرال.

645
00:55:13,852 --> 00:55:15,228
انها بالتأكيد جيدة
لرؤيتك.

646
00:55:15,437 --> 00:55:16,604
قبطان.

647
00:55:16,814 --> 00:55:18,606
يجب أن أقول أننا كنا
في انتظار وصولك

648
00:55:18,816 --> 00:55:20,650
مع قدر كبير
من الترقب

649
00:55:20,859 --> 00:55:22,902
ويجب أن أقول،
ليس القليل من العصبية.

650
00:55:23,404 --> 00:55:24,988
كما ترون أيها السادة

651
00:55:25,364 --> 00:55:27,490
ما لدينا هنا
مشكلة

652
00:55:27,700 --> 00:55:31,119
هائلة
التعقيد الدبلوماسي

653
00:55:31,954 --> 00:55:33,955
الان السلطان
المغرب--

654
00:55:34,790 --> 00:55:36,833
اصنعوا أنفسكم
مريحة أيها السادة.

655
00:55:37,376 --> 00:55:41,421
سلطان المغرب
يفضل القيصر الألماني

656
00:55:41,630 --> 00:55:45,049
بينما الباشاو
من هو القوة الحقيقية هنا

657
00:55:45,259 --> 00:55:47,593
يميل نحو
قيصر روسيا.

658
00:55:48,470 --> 00:55:49,971
الآن، في المنتصف
من كل هذا

659
00:55:51,307 --> 00:55:54,851
اختطاف امرأة أمريكية
من قبل بعض قراصنة الصحراء

660
00:55:55,060 --> 00:55:58,730
ورئيسنا بالطبع
أيها السادة، فقط أريد أن أعرف

661
00:55:58,981 --> 00:56:02,358
أي نوع من البندقية
يحمل هذا اللص.

662
00:56:04,069 --> 00:56:08,614
وربما يريد
لبناء قناة أيضا

663
00:56:08,824 --> 00:56:09,657
لكل ما أعرفه.

664
00:56:09,867 --> 00:56:11,075
لقد تم ذلك
من قبل، كما تعلمون.

665
00:56:11,285 --> 00:56:12,618
الآن، الآن، الأدميرال.

666
00:56:12,870 --> 00:56:17,040
سيد درايتون، انظر إذا كان السادة
رعاية السيجار، هل من الممكن، من فضلك؟

667
00:56:18,292 --> 00:56:19,876
أنت وأنا كلانا من الرجال المسنين

668
00:56:20,085 --> 00:56:22,170
ولقد رأينا هذه
الكوارث تأتي وتذهب.

669
00:56:22,963 --> 00:56:25,214
الآن، مشكلتنا هي
لجعل هذا يذهب

670
00:56:26,717 --> 00:56:28,092
وجعلها تبدو جيدة.

671
00:56:29,178 --> 00:56:30,595
يجب أن أذكرك يا سيدي

672
00:56:30,804 --> 00:56:33,431
أنني كنت في خليج سانتياغو
عندما هذا الرئيس

673
00:56:35,976 --> 00:56:39,145
أخشى أنه سيتعين علينا القيام به
أكثر من مجرد المظهر الجيد هذه المرة.

674
00:56:39,646 --> 00:56:42,231
حسنا، ماذا فعلت
في الاعتبار، بالضبط؟

675
00:56:44,109 --> 00:56:45,610
التدخل العسكري.

676
00:56:47,071 --> 00:56:48,780
نعم. نحن،
في هذه اللحظة

677
00:56:48,989 --> 00:56:51,991
أقوى البحرية
القوة في ميناء طنجة.

678
00:56:53,452 --> 00:56:56,371
حسنًا، أنا-- لا أرى ماذا
هذا له علاقة بأي شيء.

679
00:56:56,830 --> 00:56:58,581
نحن قوة كبرى
في هذه اللحظة.

680
00:56:58,874 --> 00:57:00,333
نحن نحمل
أكبر عصا.

681
00:57:00,751 --> 00:57:04,921
الآن، كم عدد الرجال
هل لديك يا كابتن؟

682
00:57:05,255 --> 00:57:06,881
اثنان معززان
شركات البنادق، يا سيدي.

683
00:57:07,341 --> 00:57:09,842
حسنا، كما ترى،
سلطان المغرب

684
00:57:10,052 --> 00:57:13,429
لديه ثلاثة أجنبية
أفواج بفاس.

685
00:57:13,639 --> 00:57:14,889
هذا صحيح يا سيدي.
إنهم في فاس

686
00:57:15,641 --> 00:57:19,769
والباشاو ليس له إلا أهل بيته
الفرسان والحرس هنا.

687
00:57:20,604 --> 00:57:22,772
القوة تكمن
مع الباشاو.

688
00:57:27,277 --> 00:57:28,820
من هو هذا الصبي؟

689
00:57:29,363 --> 00:57:30,738
دعه يستمر.

690
00:57:33,784 --> 00:57:35,993
سيكون عديم الفائدة
مطاردة ريسولي

691
00:57:36,286 --> 00:57:38,913
مثل المعاطف الحمراء في بنكر هيل.

692
00:57:39,456 --> 00:57:43,167
والسلطان إذا أنا
صحيح في ظني

693
00:57:43,377 --> 00:57:44,502
لن تلبي مطالبه

694
00:57:44,711 --> 00:57:46,295
نعم، استمر.

695
00:57:46,505 --> 00:57:49,757
السلطان ليس بالقوة.
الحكومة الحقيقية هنا.

696
00:57:50,300 --> 00:57:51,300
هذا صحيح.

697
00:57:51,844 --> 00:57:53,970
حسنًا، قد يبدو الأمر واضحًا تمامًا،
أعتقد ذلك يا سيدي.

698
00:57:54,179 --> 00:57:56,722
يجب علينا الاستيلاء على الحكومة
وإجراء مفاوضاتنا الخاصة.

699
00:57:57,015 --> 00:57:58,433
الاستيلاء على الحكومة؟

700
00:57:58,642 --> 00:58:00,059
عند نقطة الحربة.

701
00:58:09,445 --> 00:58:10,778
أنا بالتأكيد أود أن أرى

702
00:58:10,988 --> 00:58:13,614
هذا ابن العاهرة القديم
عند نقطة الحربة، هاه؟

703
00:58:14,616 --> 00:58:17,994
ولكن هذا سخيف.
إنه أمر شائن. إنه مجنون.

704
00:58:18,203 --> 00:58:19,912
نعم، أليس كذلك؟

705
00:58:20,122 --> 00:58:22,081
يجب أن أفكر
تيدي سيحب ذلك.

706
00:58:22,291 --> 00:58:26,919
وماذا عن الفرنسيين
الألمان والبريطانيين؟

707
00:58:27,129 --> 00:58:29,505
لماذا، نحن في
ظل جبل طارق.

708
00:58:29,923 --> 00:58:31,799
اللعنة على المفوضيات.

709
00:58:37,723 --> 00:58:39,140
أنت تدرك بالطبع

710
00:58:39,349 --> 00:58:42,477
أننا إذا فشلنا في هذا،
حتى في أدنى طريقة

711
00:58:44,021 --> 00:58:45,646
سنقتل جميعا.

712
00:58:45,856 --> 00:58:46,856
نعم

713
00:58:47,483 --> 00:58:50,568
والعالم كله
من المحتمل أن يذهب إلى الحرب.

714
00:58:51,111 --> 00:58:54,197
أيها السادة، إذا فشلنا
ويقتلون

715
00:58:54,406 --> 00:58:57,366
وآمل بالتأكيد أن
العالم يذهب إلى الحرب.

716
00:59:00,037 --> 00:59:01,662
العالم في حالة حرب.

717
00:59:03,749 --> 00:59:05,416
حرب عالمية.

718
00:59:07,377 --> 00:59:10,296
الآن سيكون ذلك
شيء للخروج.

719
00:59:12,424 --> 00:59:14,800
وليام. جنيفر.
جنيفر!

720
00:59:15,260 --> 00:59:17,762
ما الأمر يا أمي؟
كنت نائما.

721
00:59:17,971 --> 00:59:19,680
اللباس بسرعة في
الجلباب الذي قدموه لك.

722
00:59:19,932 --> 00:59:21,766
لماذا أنت
يرتدي مثل هذا؟

723
00:59:21,975 --> 00:59:22,892
إلى أين نحن ذاهبون؟

724
00:59:23,101 --> 00:59:25,061
ونحن في طريقنا لجعل
جيد الهروب.

725
00:59:25,479 --> 00:59:26,729
الهروب؟

726
00:59:26,939 --> 00:59:28,981
الآن؟
كنت نائما.

727
00:59:29,191 --> 00:59:32,401
لا يمكنك الانتظار لهذه الأشياء
تحدث على راحتك، جنيفر.

728
00:59:32,611 --> 00:59:34,028
الآن، لقد قمت بالرشوة
رجل بالجواهر.

729
00:59:34,238 --> 00:59:36,030
الآن، هيا.
أرتدي ملابسي وأسرع.

730
00:59:45,249 --> 00:59:46,457
ويليام!

731
01:00:03,141 --> 01:00:04,850
[آهات]

732
01:00:12,568 --> 01:00:14,860
تعال معنا.
كن سريعا حيال ذلك.

733
01:00:41,013 --> 01:00:43,347
[همس]

734
01:01:16,006 --> 01:01:18,132
البندقية يا فتى.
بندقية.

735
01:01:18,342 --> 01:01:19,675
نعم، إنها ملكي.

736
01:01:19,885 --> 01:01:22,011
أعطني بندقيتك.
أعطها لي، نعم؟

737
01:01:22,220 --> 01:01:24,722
سوف تحصل على البندقية عندما نكون
الوصول إلى بر الأمان وليس قبل ذلك.

738
01:01:24,973 --> 01:01:26,474
الآن المضي قدما.

739
01:04:40,919 --> 01:04:42,586
سأأخذ البندقية،
أريد ذلك.

740
01:04:42,796 --> 01:04:43,963
[بندقية نارية]

741
01:04:44,172 --> 01:04:45,130
عدن :
كن حذرا.

742
01:04:45,549 --> 01:04:45,923
يساعد!

743
01:04:46,132 --> 01:04:46,841
ويليام!

744
01:04:50,679 --> 01:04:52,847
وليام. وليام.

745
01:05:06,236 --> 01:05:08,195
[التحدث باللغة العربية]

746
01:05:22,043 --> 01:05:23,335
ماما.

747
01:05:27,883 --> 01:05:29,466
[رجل يضحك]

748
01:05:29,926 --> 01:05:31,302
وليام.

749
01:05:38,184 --> 01:05:40,311
[يضحك]

750
01:05:53,909 --> 01:05:55,367
[طلقة نارية]

751
01:05:59,331 --> 01:06:02,207
[التحدث باللغة العربية]

752
01:06:33,740 --> 01:06:37,159
[التحدث باللغة العربية]

753
01:06:50,799 --> 01:06:52,049
ارجع.

754
01:07:37,887 --> 01:07:40,472
[صرخات]

755
01:08:03,955 --> 01:08:06,874
ويليام، أطلق العنان لهذه
الخيول هناك. سريع.

756
01:08:07,083 --> 01:08:08,459
جينيفر، اذهبي مع ويليام.

757
01:09:12,065 --> 01:09:13,273
السيدة بيديكاريس

758
01:09:13,817 --> 01:09:15,442
أنت صفقة رائعة
من المتاعب.

759
01:09:33,503 --> 01:09:35,420
هناك كل ذلك
تحتاج هنا.

760
01:09:35,672 --> 01:09:37,131
ملابس ال
أجود أنواع الحرير

761
01:09:37,340 --> 01:09:39,633
لكم لحم متبل وتين
عندما ترغب في تناول الطعام.

762
01:09:39,884 --> 01:09:41,343
المياه المعطرة
للاستحمام فيها.

763
01:09:41,719 --> 01:09:43,387
ولكن أين هم
حراسك؟

764
01:09:43,596 --> 01:09:46,890
هل نيتك أن
دعونا نتجول بحرية؟

765
01:09:52,438 --> 01:09:54,857
أنتم الضيوف
من الريسولي.

766
01:09:56,651 --> 01:09:58,485
في منزل الريسولي،

767
01:09:59,863 --> 01:10:01,196
أنا لا أحتاج إلى حراس.

768
01:10:03,700 --> 01:10:05,993
عيني معك
أينما ذهبت.

769
01:10:06,202 --> 01:10:07,661
الله معي

770
01:10:07,912 --> 01:10:09,955
ولا يستطيع أحد
الهروب من الله.

771
01:10:11,249 --> 01:10:14,126
ماذا ستفعل لو كانوا
لا أقبل شروطك؟

772
01:10:15,962 --> 01:10:16,962
ماذا تقصد؟

773
01:10:18,923 --> 01:10:22,634
ماذا سيحل بنا،
أطفالي ونفسي؟

774
01:10:28,349 --> 01:10:30,017
سألعب الشطرنج مع
لك مرة أخرى

775
01:10:30,226 --> 01:10:32,269
ثم يعود لك
إلى منزلك.

776
01:10:33,688 --> 01:10:34,688
على قيد الحياة؟

777
01:10:36,357 --> 01:10:37,649
نعم بالطبع.

778
01:10:46,618 --> 01:10:48,869
إذن أنت فقط
خداع لهم.

779
01:10:50,163 --> 01:10:53,498
لم يسبق لك أن حصلت على
نية قتلنا

780
01:10:54,250 --> 01:10:56,877
الريسولي لا يقتل
النساء والأطفال.

781
01:10:57,253 --> 01:10:58,712
هذا سؤال سخيف.

782
01:11:11,351 --> 01:11:12,768
لماذا تفعل هذا؟

783
01:11:18,983 --> 01:11:21,276
لأنني أخادع أيضًا.

784
01:11:30,370 --> 01:11:34,831
السيدة بيديكاريس،
أنت تزعجني.

785
01:11:55,186 --> 01:11:57,521
سفينة، مجاذيف!

786
01:12:23,631 --> 01:12:25,757
الأسلحة الحالية!

787
01:12:29,345 --> 01:12:31,972
صباح الخير يا سيدي.
يتم تشكيل الشركة.

788
01:12:32,181 --> 01:12:35,017
أيها الرقباء، خذوا منصبكم.

789
01:12:48,865 --> 01:12:50,282
الشركة

790
01:12:51,200 --> 01:12:52,326
إصلاح

791
01:12:53,995 --> 01:12:55,162
الحراب.

792
01:12:57,373 --> 01:12:58,457
يتحرك!

793
01:13:01,002 --> 01:13:02,419
صحيح

794
01:13:03,421 --> 01:13:04,212
وجه.

795
01:13:05,965 --> 01:13:07,174
ميناء

796
01:13:08,301 --> 01:13:09,176
الأسلحة.

797
01:13:10,970 --> 01:13:11,970
العمود الأيسر،

798
01:13:12,597 --> 01:13:13,388
مسيرة!

799
01:13:13,931 --> 01:13:18,226
[عزف الطبول]

800
01:13:48,716 --> 01:13:50,300
العمود الأيمن،

801
01:13:50,927 --> 01:13:51,927
مسيرة!

802
01:14:11,364 --> 01:14:13,240
عيون

803
01:14:14,200 --> 01:14:15,242
صحيح!

804
01:14:27,255 --> 01:14:29,923
لا أعتقد أن الفرنسيين و
الألمان سوف يحبون هذا.

805
01:14:30,216 --> 01:14:33,427
في وقت مبكر جدا من الصباح
من أجل قعقعة السيوف.

806
01:14:38,224 --> 01:14:40,100
الكابتن :
وقت مزدوج

807
01:14:41,394 --> 01:14:42,769
مارس.

808
01:14:48,025 --> 01:14:49,568
الحق علي.

809
01:15:24,061 --> 01:15:26,396
العمود الأيسر، الآن!

810
01:16:07,146 --> 01:16:11,483
[يتحدث الفرنسية]

811
01:16:28,042 --> 01:16:30,544
[التحدث باللغة الألمانية]

812
01:16:46,894 --> 01:16:48,144
العمود الأيسر،

813
01:16:48,354 --> 01:16:49,354
مسيرة!

814
01:16:55,903 --> 01:16:57,320
العمود الأيسر!

815
01:17:03,119 --> 01:17:03,785
سريع الوقت.

816
01:17:03,995 --> 01:17:04,869
الجنود:
سريع الوقت.

817
01:17:05,079 --> 01:17:06,079
الكابتن:
مارس!

818
01:17:12,003 --> 01:17:14,462
الفرقة الثالثة والرابعة
العمود الأيمن، مارس.

819
01:17:14,672 --> 01:17:15,755
الفرقتين الأولى والثانية

820
01:17:15,965 --> 01:17:17,257
العمود الأيمن، مارس.

821
01:17:23,723 --> 01:17:25,140
علامة الوقت

822
01:17:27,393 --> 01:17:28,393
مارس.

823
01:17:34,358 --> 01:17:36,234
الشركة

824
01:17:37,069 --> 01:17:38,278
توقف!

825
01:17:39,071 --> 01:17:40,739
المعادين إلى اليسار.

826
01:17:41,240 --> 01:17:42,991
الوجه الأيسر!

827
01:17:45,077 --> 01:17:47,912
مواقع إطلاق النار، تحرك!

828
01:17:48,122 --> 01:17:48,997
[الصراخ]

829
01:17:49,206 --> 01:17:50,040
الهدف!

830
01:17:52,710 --> 01:17:54,502
نار!

831
01:17:58,758 --> 01:18:00,592
الاستعداد للشحن
القصر!

832
01:18:02,470 --> 01:18:03,511
تكلفة!

833
01:18:03,721 --> 01:18:05,764
[الصراخ]

834
01:18:34,752 --> 01:18:37,754
[طلقات نارية]

835
01:19:22,717 --> 01:19:25,135
الكابتن جيروم,
قوات مشاة البحرية الأمريكية

836
01:19:25,845 --> 01:19:27,721
وأنت كذلك
أسيرتي يا سيدي

837
01:19:28,681 --> 01:19:31,307
أنت جدا
رجل خطير يا كابتن

838
01:19:31,517 --> 01:19:35,103
ورئيسكم
روزفلت مجنون.

839
01:19:38,065 --> 01:19:39,566
نعم يا سيدي.

840
01:20:46,342 --> 01:20:47,342
[طلقة نارية]

841
01:20:48,427 --> 01:20:49,928
لقد ذهب رعاة البقر مرة أخرى.

842
01:20:50,387 --> 01:20:53,264
قف للخلف. اسمحوا لي
تعامل معه، أو حاول.

843
01:20:57,228 --> 01:20:59,979
ثيودور، ماذا تفعل؟

844
01:21:06,445 --> 01:21:07,946
أليس هذا هو القيصر؟

845
01:21:08,531 --> 01:21:10,156
فاكس.

846
01:21:12,827 --> 01:21:14,744
ولكن هذا مثل إطلاق النار
عند أخيك.

847
01:21:15,079 --> 01:21:15,912
روزفلت:
أوه، كيرميت في الحفر.

848
01:21:16,121 --> 01:21:17,705
هذه فكرته
من مزحة صغيرة.

849
01:21:18,958 --> 01:21:24,087
من الواضح أنك تستمتع بالنكات
موافقتك على تقرير جومير.

850
01:21:24,505 --> 01:21:25,922
أحاول المضي قدما
معهم، جون.

851
01:21:26,131 --> 01:21:27,257
[طلقة نارية]

852
01:21:27,842 --> 01:21:31,803
أعتقد أن إعلان
الحرب ستكون مزحة أيضا؟

853
01:21:32,888 --> 01:21:35,014
حسنا، عليك أن تعترف
سيكون مسليا.

854
01:21:35,224 --> 01:21:36,808
برميل من الضحك.

855
01:21:37,017 --> 01:21:40,270
هل لديك أي فكرة عن
المخاطرة التي تقوم بتشغيلها؟

856
01:21:42,356 --> 01:21:45,149
هل لديك أي فكرة عن
الأراضي التي سأكتسبها؟

857
01:21:45,359 --> 01:21:46,234
ثيودور.

858
01:21:46,443 --> 01:21:48,236
[طلقة نارية]

859
01:21:51,323 --> 01:21:52,782
أنت خطير.

860
01:21:53,742 --> 01:21:55,660
ربما يمكنك حتى
اطلاق النار على شخص ما.

861
01:21:56,036 --> 01:21:57,829
بالصدفة أعني.

862
01:21:58,289 --> 01:22:00,081
جون، أنا لن أطلق النار أبداً
أي شخص عن طريق الخطأ.

863
01:22:00,457 --> 01:22:01,749
أحتاج إلى أصواتهم.

864
01:22:02,209 --> 01:22:03,418
جنون.

865
01:22:12,177 --> 01:22:14,053
-جنون.
-سيد؟

866
01:22:14,263 --> 01:22:15,889
الجنون المطلق.

867
01:22:27,318 --> 01:22:29,027
لماذا تغلق
عينك اليسرى يا أبي؟

868
01:22:29,236 --> 01:22:31,195
لقد أخبرتنا دائمًا أن نطلق النار
بكلتا العينين مفتوحتين.

869
01:22:31,405 --> 01:22:34,365
حسنا، الضوء يزعجني. لا أستطيع
انظر من تلك العين بعد الآن.

870
01:22:34,575 --> 01:22:35,325
ماذا تقصد؟

871
01:22:35,534 --> 01:22:36,868
أنا أعمى
عيني اليسرى.

872
01:22:37,077 --> 01:22:39,829
-منذ متى؟
-منذ يوم السبت. ملاكمة.

873
01:22:43,083 --> 01:22:45,335
الآن، لا تقل أي شيء
لإديث حول هذا الموضوع، هل تسمع؟

874
01:22:45,711 --> 01:22:47,128
ربما سوف تذهب بعيدا.

875
01:22:48,672 --> 01:22:51,799
ولا تدع أحدا يأتي
على جانبي الأيسر سواء.

876
01:22:53,677 --> 01:22:55,637
الأب هو الريسولي
قرصان حقيقي؟

877
01:22:55,846 --> 01:22:58,806
نعم، في الواقع، كوينتين. انه
آخر القراصنة البربر.

878
01:22:59,016 --> 01:23:00,266
لماذا تفعل
أقول ذلك؟

879
01:23:00,601 --> 01:23:04,312
حسنًا، العالم ينمو بسرعة
قراصنة من هذا النوع، على أي حال.

880
01:23:04,521 --> 01:23:05,772
هل تعلم
أي آخرين؟

881
01:23:05,981 --> 01:23:07,523
نعم، جي بي مورغان.

882
01:23:07,733 --> 01:23:09,400
هو الآخر الوحيد
القراصنة الحقيقي وأنا أعلم.

883
01:23:09,610 --> 01:23:11,819
أتمنى أن تقوم بإحضاره
أمامك بالسلاسل.

884
01:23:12,029 --> 01:23:13,112
جي بي مورغان؟
لا ينبغي لي أن--

885
01:23:13,322 --> 01:23:16,074
لا، لا، لا. ريسولي. هل لديك
جلبت الريسولي أمامك.

886
01:23:16,283 --> 01:23:17,617
أود أن
لرؤية ذلك.

887
01:23:17,826 --> 01:23:20,703
أوه، أود أن أرى
هو أيضًا ولكن ليس مقيدًا بالسلاسل.

888
01:23:21,956 --> 01:23:23,748
دعنا نحصل على وينشستر، أليس.

889
01:23:26,877 --> 01:23:28,336
أنت معجب به،
أليس كذلك يا أبي؟

890
01:23:28,879 --> 01:23:31,547
أنت تحب جي بي مورغان
أيضا، أليس كذلك؟

891
01:23:31,757 --> 01:23:33,091
بالطبع أفعل ذلك، أليس.

892
01:23:33,425 --> 01:23:35,009
لكنهم كذلك
أعدائك.

893
01:23:35,219 --> 01:23:38,388
حسنا، في بعض الأحيان

894
01:23:39,390 --> 01:23:44,769
يجد المرء أن أعداءك كثيرون
أكثر إثارة للإعجاب من أصدقائك.

895
01:23:45,854 --> 01:23:47,689
اخترت الطريق
إلى العظمة

896
01:23:48,107 --> 01:23:50,233
وسيكون لديك
هذا الاختيار يوما ما.

897
01:23:51,276 --> 01:23:55,029
لقد أدركت أن
الطريق الذي قطعه الرجال العظماء

898
01:23:55,322 --> 01:23:56,990
مظلم ووحيد

899
01:23:57,533 --> 01:24:00,451
وتضاء فقط على فترات
من قبل رجال عظماء آخرين

900
01:24:00,661 --> 01:24:02,620
وأحيانًا يكونون كذلك
أعدائك.

901
01:24:03,163 --> 01:24:05,415
لكنهم الوحيدون
الفخامة الحقيقية لديك.

902
01:24:07,501 --> 01:24:11,462
نعم، إنه طريق مظلم وصعب و
أنا لا أنظر إلى أحد

903
01:24:11,672 --> 01:24:13,256
الذي لديه الحس السليم
لا تأخذها.

904
01:24:26,145 --> 01:24:27,353
ريسولي:
كنت صغيرا

905
01:24:27,563 --> 01:24:29,856
ومليئة بالأقوال
من الشباب.

906
01:24:30,065 --> 01:24:32,775
لم أفهم بعد
طرق النبي

907
01:24:32,985 --> 01:24:34,277
إرادة الله.

908
01:24:34,486 --> 01:24:36,988
اعتقدت أن الرجال
يمكن أن تعارض مثل هذه الإرادة.

909
01:24:37,197 --> 01:24:38,614
لقد كنت حمقاء جداً.

910
01:24:39,950 --> 01:24:43,703
لا يمكن للرجل أن يثق بأحد،
ومع ذلك يثق في كثير من الأحيان بالنساء.

911
01:24:45,039 --> 01:24:46,330
لقد وثقت بأخي

912
01:24:46,540 --> 01:24:49,333
ويعارض علنا
السلطان القديم بفاس.

913
01:24:49,752 --> 01:24:51,711
لقد كان يسمح للأوروبيين
أعطه المال

914
01:24:51,920 --> 01:24:54,756
والمال دائما
يليه المزيد من الأوروبيين.

915
01:24:56,425 --> 01:25:00,678
أخي خانني،
وأُرسلت إلى موكادور.

916
01:25:00,888 --> 01:25:01,971
موغادور؟

917
01:25:02,973 --> 01:25:05,266
إنه زنزانة على
حافة البحر.

918
01:25:05,642 --> 01:25:07,351
لقد أُرسلت إلى هناك لأموت

919
01:25:07,561 --> 01:25:09,312
لكنني كنت صغيرا
وقوية.

920
01:25:09,605 --> 01:25:13,316
كان عقلي رشيقًا
كأصابعي.

921
01:25:14,318 --> 01:25:17,070
الحبس.
تحدث عن الحبس.

922
01:25:17,279 --> 01:25:19,405
لقد كانت النية
من أخي

923
01:25:19,615 --> 01:25:22,075
للسماح للذباب و
النمل ليأكلني

924
01:25:22,284 --> 01:25:23,659
ولكن مع مرور السنين

925
01:25:24,119 --> 01:25:26,704
وكانت السلاسل
استبدال عدة مرات

926
01:25:27,081 --> 01:25:29,332
كان دائما
أنا الذي بقي.

927
01:25:31,418 --> 01:25:34,962
عندها رأى الحراس
أن البركة كانت معي.

928
01:25:35,798 --> 01:25:37,173
لقد رتبوا لهروبي.

929
01:25:38,217 --> 01:25:41,636
لقد شكرتهم على مر السنين
من الحكمة التي أعطوني إياها

930
01:25:42,137 --> 01:25:44,222
وتجولت
في الجبال.

931
01:25:45,474 --> 01:25:47,809
-هل أنت نائم؟
-لا. هل أبدو مثل ذلك؟

932
01:25:48,018 --> 01:25:49,435
لا، ولكن أنت
لم يصدر أي ضجيج

933
01:25:49,645 --> 01:25:51,646
حسنًا، لقد فعل آخرون ذلك
سقطت نائما بينما أتكلم.

934
01:25:51,855 --> 01:25:54,315
التائه يا ريسولي.

935
01:25:54,983 --> 01:25:56,484
اه نعم.

936
01:25:57,027 --> 01:25:58,903
لقد تجولت في
الجبال.

937
01:25:59,446 --> 01:26:02,448
تمنيت فقط أن أسمع
أصوات النساء

938
01:26:02,658 --> 01:26:06,119
الثرثرة حول الأشياء المشتركة.
تسمح لي أن أقول

939
01:26:06,328 --> 01:26:09,163
محادثة النساء
لا يهمني كثيرا.

940
01:26:09,373 --> 01:26:10,289
[رجال يضحكون]

941
01:26:10,499 --> 01:26:14,293
ولكن عندما يكون المرء في السجن
يميل المرء إلى أن يكون

942
01:26:14,503 --> 01:26:16,504
شعور مختلف
من التصرف.

943
01:26:19,508 --> 01:26:21,092
لقد وجدني الريفيون.

944
01:26:21,677 --> 01:26:25,221
تعلمت القراءة
والتحدث مرة أخرى.

945
01:26:25,973 --> 01:26:28,641
وقد ساعدتني النساء في ذلك
بسبب نسبي

946
01:26:28,851 --> 01:26:29,934
لكن الرجال

947
01:26:31,603 --> 01:26:35,064
أرادوا بيع رأسي لكبار السن
سلطان بفاس للبنادق والذهب.

948
01:26:35,566 --> 01:26:37,191
كان هناك ولكن
شيء واحد يجب القيام به:

949
01:26:37,526 --> 01:26:39,694
تحدي عبد
ملاك القاسية.

950
01:26:39,903 --> 01:26:42,280
لقد قاتلنا بالسيوف
على ظهور الخيل

951
01:26:42,823 --> 01:26:44,574
والبركة
كان معي.

952
01:26:44,825 --> 01:26:46,659
لقد قطعت ذراعه

953
01:26:47,452 --> 01:26:49,203
وجرحني

954
01:26:50,873 --> 01:26:52,582
عدة مرات.

955
01:26:55,544 --> 01:26:57,086
رجال القبائل
حكم عليه

956
01:26:57,296 --> 01:26:59,630
وكل صوت
كان ضده.

957
01:27:00,424 --> 01:27:01,757
وعيونه

958
01:27:02,593 --> 01:27:04,802
التي شهدت
الكثير من الظلم

959
01:27:05,012 --> 01:27:07,555
تم حرقها مع
عملات نحاسية ساخنة.

960
01:27:09,641 --> 01:27:11,726
واليوم هو
يتجول في الأرض

961
01:27:12,060 --> 01:27:13,769
متسول أعمى.

962
01:27:16,023 --> 01:27:19,775
وهكذا أصبحت الحقيقة
المدافع عن المؤمنين

963
01:27:19,985 --> 01:27:21,652
للدماء
النبي يجري في لي

964
01:27:21,862 --> 01:27:24,363
وما أنا إلا
أداة إرادته.

965
01:27:32,539 --> 01:27:34,415
[طلقات نارية]

966
01:27:56,813 --> 01:27:57,813
سلام.

967
01:27:58,023 --> 01:28:01,025
الريسولي، سيد الريف. سلام.

968
01:28:01,235 --> 01:28:02,109
سلام.

969
01:28:03,445 --> 01:28:05,112
[يتحدث العربية]

970
01:28:05,530 --> 01:28:07,823
لم يسبق لي أن رأيت
مثل هؤلاء الخدم الشرسين.

971
01:28:08,033 --> 01:28:09,575
حسنًا ، هؤلاء هم الخالدون.

972
01:28:09,785 --> 01:28:10,618
لديهم مثل--

973
01:28:10,827 --> 01:28:13,788
-جينيفر، ضعي هذا الشيء جانباً.
-فليكن.

974
01:28:14,539 --> 01:28:16,249
ويخشى عليهم في
شوارع الجحيم

975
01:28:16,458 --> 01:28:19,252
وشجاعتهم ذهبية
العروش تنتظرهم في الجنة.

976
01:28:22,214 --> 01:28:23,547
هل أنت سعيد يا شريف؟

977
01:28:23,757 --> 01:28:24,757
أنا مسرور

978
01:28:24,967 --> 01:28:26,550
الريسولي
سيكون سعيدا.

979
01:28:27,844 --> 01:28:30,054
يقدم الباشاو هذا:

980
01:28:30,264 --> 01:28:33,057
70.000 قطعة
من الذهب الاسباني

981
01:28:33,767 --> 01:28:36,686
جميع الجنود الأجانب ليكونوا
تمت إزالته من الريف

982
01:28:37,020 --> 01:28:38,896
والريسولي
وأتباعه

983
01:28:39,147 --> 01:28:41,107
يجب منحها
حرية السفر

984
01:28:41,316 --> 01:28:43,067
في المدن
والأسواق.

985
01:28:43,277 --> 01:28:43,985
وأخيرا

986
01:28:44,236 --> 01:28:47,029
جميع المحتجزين في
زنزانات موكادور

987
01:28:47,239 --> 01:28:48,823
الذين يقسمون بالولاء
إلى الريسولي

988
01:28:49,032 --> 01:28:51,325
يجب أن توضع
تحت رعاية ريسولي.

989
01:28:51,535 --> 01:28:53,202
هذا في المقابل

990
01:28:53,412 --> 01:28:56,247
للمرأة الأمريكية
وأطفالها.

991
01:28:57,666 --> 01:29:00,167
وهي كلمة ال
السلطان الأمريكي روزفلت

992
01:29:00,377 --> 01:29:01,752
وشرفه.

993
01:29:02,963 --> 01:29:06,590
حتى مع الخيانة
مثل هذا العرض مثير للإعجاب.

994
01:29:08,093 --> 01:29:10,761
[التحدث باللغة العربية]

995
01:29:10,971 --> 01:29:14,932
وتمنى الباشاو الأمريكي
أن الريسولي يتصرف على عجل

996
01:29:15,142 --> 01:29:17,435
مثل الأوروبيين الآخرين
ليسوا سعداء.

997
01:29:17,644 --> 01:29:19,270
يجب أن تأخذ عرضهم.

998
01:29:19,479 --> 01:29:20,813
كل يوم ذلك
أنت تبقينا هنا

999
01:29:21,023 --> 01:29:23,941
يستخدمه الأوروبيون ك
ذريعة لإنزال المزيد من القوات.

1000
01:29:24,192 --> 01:29:26,777
كل ما لديك
قاتل من أجله ضاع.

1001
01:29:27,112 --> 01:29:29,155
إنهم يستغلونك يا ريسولي.

1002
01:29:29,614 --> 01:29:30,781
أنت تصبح
خدعة لهم.

1003
01:29:30,991 --> 01:29:32,867
لا تتصل ب
ريسولي مغفل.

1004
01:29:33,327 --> 01:29:35,161
أنا لا أحتاج إلى
استشارة النساء.

1005
01:29:35,370 --> 01:29:37,330
شريف:
المرأة الأمريكية صحيحة.

1006
01:29:37,539 --> 01:29:39,790
كل يوم، أكثر
الألمان يسافرون إلى فاس.

1007
01:29:40,000 --> 01:29:42,209
لديهم أسلحة ذلك
تحتاج إلى عجلات لحملها.

1008
01:29:42,419 --> 01:29:44,045
ما الذي يمنعك؟

1009
01:29:44,254 --> 01:29:45,504
ألا تستطيع أن ترى؟

1010
01:29:45,714 --> 01:29:48,090
لم يعد الأمر يهمنا.

1011
01:29:48,717 --> 01:29:50,551
القوى العظمى تريد هذه الأرض

1012
01:29:50,761 --> 01:29:52,178
وسوف يقاتلون كل منهما
أخرى لأخذ هذه الأرض

1013
01:29:52,387 --> 01:29:54,055
وعندما ينتهوا،
لن يكون هناك شيء.

1014
01:29:54,264 --> 01:29:55,931
ليست جبالك
ولا قصرك

1015
01:29:56,141 --> 01:29:57,600
لا فخر ولا
شرفك.

1016
01:29:57,809 --> 01:30:00,603
إنها رياح قوية جدا
لا يمكن لأي شجرة أن تقف فيه.

1017
01:30:00,812 --> 01:30:04,774
وحيث لا توجد أشجار،
ولا يوجد ظل من الشمس.

1018
01:30:05,025 --> 01:30:07,151
وما هي الأرض دون
الظل من الشمس؟

1019
01:30:07,611 --> 01:30:08,652
صحراء.

1020
01:30:09,571 --> 01:30:12,281
الصحراء
أنا أعرف جيدا.

1021
01:30:12,491 --> 01:30:15,951
سيدة بيديكاريس، أنت
تحدث مثل البربر.

1022
01:30:16,370 --> 01:30:18,329
يجب أن تكون الحرارة.

1023
01:30:19,706 --> 01:30:21,665
لماذا تفعل هذا؟

1024
01:30:22,959 --> 01:30:26,128
أنا لا أسأل عادة
نصيحة أي رجل

1025
01:30:26,338 --> 01:30:27,963
ناهيك عن
استشارة النساء.

1026
01:30:29,257 --> 01:30:31,133
أنت لست حتى
إحدى زوجاتي.

1027
01:30:35,097 --> 01:30:37,139
بالتأكيد يجب أن أقول لا.

1028
01:30:37,349 --> 01:30:39,558
أنا لست كذلك.

1029
01:30:40,185 --> 01:30:41,811
الأطفال، تعالوا إلى هنا.

1030
01:30:44,231 --> 01:30:45,940
ليس لدينا المزيد من الأعمال هنا.

1031
01:30:46,149 --> 01:30:47,900
دع هؤلاء قطاع الطرق
يقررون بأنفسهم

1032
01:30:48,110 --> 01:30:49,318
ماذا سيفعلون معنا.

1033
01:30:49,528 --> 01:30:52,822
سيدة بيديكاريس، لدي
قررت أنه سيكون من دواعي سروري

1034
01:30:53,031 --> 01:30:54,949
لإعادتك إلى
الرئيس روزفلت

1035
01:30:55,158 --> 01:30:57,118
لأنك
الكثير من المتاعب.

1036
01:30:58,453 --> 01:30:59,912
ربما سيعرف
ماذا تفعل معك.

1037
01:31:00,122 --> 01:31:02,039
ليس قدري أن أعرف ذلك.

1038
01:31:08,171 --> 01:31:10,714
[ضحكة مكتومة]

1039
01:31:10,924 --> 01:31:12,550
حتى أنت تضحك
عند الريسولي.

1040
01:31:12,759 --> 01:31:15,136
هذه المرأة لديها
أخذ الريسولي.

1041
01:31:16,179 --> 01:31:18,597
أنت تقول مثل هذه الأشياء
أمام رجالي.

1042
01:31:19,266 --> 01:31:21,934
ما أصبح
الشرف والاحترام؟

1043
01:31:22,602 --> 01:31:25,312
كل شيء يتغير،
الانجراف بعيدا في الريح.

1044
01:31:27,441 --> 01:31:29,024
لقد كانت سنة سيئة.

1045
01:31:30,026 --> 01:31:32,403
التالي سوف
ربما يكون أسوأ.

1046
01:31:34,865 --> 01:31:37,032
أين علينا أن
أخذهم للحصول على الذهب لدينا؟

1047
01:31:37,242 --> 01:31:39,368
سوف آخذهم. أنت
ليس من الضروري المخاطرة بحياتك.

1048
01:31:39,578 --> 01:31:42,621
ما أهمية حياتي؟
ليس لدي أي شيء آخر للقيام به.

1049
01:31:43,331 --> 01:31:44,790
الاستعداد للركوب.

1050
01:32:31,671 --> 01:32:33,672
أنا لا أفهم
هذه المرأة.

1051
01:32:34,716 --> 01:32:38,344
تعليمي كله لديه
تم الخيل والقرآن .

1052
01:32:38,970 --> 01:32:40,137
ماذا تعلمت؟

1053
01:32:40,639 --> 01:32:41,514
انظروا ماذا أصبحت.

1054
01:32:41,723 --> 01:32:43,474
أنت سيد الريف.

1055
01:32:43,683 --> 01:32:46,477
نعم، وكنت أعتقد
سوف أفهم هذه المرأة.

1056
01:32:48,897 --> 01:32:50,731
أين هو بالضبط
إلى أين نحن ذاهبون؟

1057
01:32:50,982 --> 01:32:54,527
إلى قرية صغيرة شرق الرباط
عند سفح الجبال.

1058
01:32:54,736 --> 01:32:55,903
انه جيد.

1059
01:32:56,112 --> 01:32:57,196
ما هو جيد؟

1060
01:32:57,405 --> 01:32:59,573
من الجيد أن نعرف
أين نحن ذاهبون.

1061
01:34:21,448 --> 01:34:24,408
[غناء الرجال]

1062
01:34:37,172 --> 01:34:38,172
ما هي
يغنون؟

1063
01:34:38,882 --> 01:34:40,674
إنهم يغنون
اغاني لله.

1064
01:34:41,509 --> 01:34:43,177
لماذا أنت
لا الغناء؟

1065
01:34:43,720 --> 01:34:46,055
أنا السلطان.
يفعلون الغناء.

1066
01:34:46,264 --> 01:34:47,973
هذا أمر مثير للسخرية.

1067
01:34:48,808 --> 01:34:50,309
ومن المعتاد.

1068
01:34:51,770 --> 01:34:54,313
هناك واحد فقط
شيء أود أن أسألك.

1069
01:34:54,522 --> 01:34:55,898
نعم، ما هو؟

1070
01:34:56,399 --> 01:34:58,192
ما هو اسمك الأول؟

1071
01:34:58,902 --> 01:35:00,152
اسمي الأول؟

1072
01:35:00,570 --> 01:35:02,404
نعم، اسمك المسيحي.

1073
01:35:02,614 --> 01:35:04,740
يعني ما هو الاسم

1074
01:35:04,949 --> 01:35:07,201
الذي يسبق كل شيء
أسمائك الأخرى؟

1075
01:35:07,410 --> 01:35:10,037
اسمي الأول؟
اسمي المسيحي؟

1076
01:35:10,497 --> 01:35:12,831
أنا مولاي أحمد محمد

1077
01:35:13,041 --> 01:35:15,250
ريسولي العظيم,
سيد الريف.

1078
01:35:15,460 --> 01:35:17,711
مولاي. مولاي,
هذا اسم جميل.

1079
01:35:18,213 --> 01:35:19,213
نعم.

1080
01:35:19,422 --> 01:35:20,422
مولاي.

1081
01:35:21,174 --> 01:35:23,050
أنا عدن يا مولاي.

1082
01:35:24,803 --> 01:35:25,761
عدن.

1083
01:35:27,639 --> 01:35:28,597
بالطبع.

1084
01:35:54,833 --> 01:35:55,999
لا تحتاج
اذهب إلى أبعد من ذلك.

1085
01:35:56,543 --> 01:35:58,335
سوف الخدم بلدي
إرجاع الذهب.

1086
01:35:59,045 --> 01:36:00,629
ما فائدة الكلمة
من روزفلت

1087
01:36:01,047 --> 01:36:03,048
إذا لم يتم الوفاء بها
كلمة الريسولي؟

1088
01:36:03,758 --> 01:36:05,551
أخي يعرف هذا.

1089
01:36:06,052 --> 01:36:08,053
أنا لا أخاف
خيانة أو مصير.

1090
01:36:08,388 --> 01:36:09,513
لا أخاف إلا الله .

1091
01:36:09,889 --> 01:36:11,974
إنه أحمق وسخيف
للحديث على هذا النحو.

1092
01:36:12,475 --> 01:36:13,684
هؤلاء الأوروبيون
ليسوا رجالا.

1093
01:36:14,144 --> 01:36:15,769
إنهم لا يحترمون
قوانين الرجال.

1094
01:36:16,354 --> 01:36:17,354
اسمحوا لي أن آخذ
المرأة.

1095
01:36:17,564 --> 01:36:19,606
إنه على حق. إنه لا
يعد قلقك.

1096
01:36:19,941 --> 01:36:21,525
لم يعد قلقي؟

1097
01:36:22,110 --> 01:36:23,485
أنا الذي أخذك.

1098
01:36:23,737 --> 01:36:25,279
لقد أسعدني أن أفعل ذلك.

1099
01:36:25,488 --> 01:36:27,489
إنه يسعدني الآن
لإعادتك.

1100
01:36:28,366 --> 01:36:29,575
لم يعد قلقي.

1101
01:36:29,993 --> 01:36:31,493
شريف، أحضر خدمك.

1102
01:36:40,462 --> 01:36:43,338
المرأة بيديكاريس
يجب ألا تكون معرضة للخطر.

1103
01:36:43,590 --> 01:36:45,674
يجب عليها أن تعود إلى
الرئيس روزفلت.

1104
01:36:46,301 --> 01:36:48,385
إذا كان هناك خيانة،

1105
01:36:48,595 --> 01:36:51,221
الله لن يتركني
الجانب، ولكن يجب عليك.

1106
01:36:51,473 --> 01:36:52,639
ارجع.

1107
01:36:52,974 --> 01:36:55,434
قيادة المحلة.
فليكن الجهاد.

1108
01:36:56,478 --> 01:36:59,104
دع السيوف تجري بها
دماء الكفار.

1109
01:36:59,522 --> 01:37:01,648
سوف نأكل جميعا
خروف في الجنة .

1110
01:37:47,153 --> 01:37:48,320
أسقط ذراعيك.

1111
01:37:48,988 --> 01:37:51,782
إنهم يطيعون إرادتي فقط،
وأنا الريسولي.

1112
01:38:09,384 --> 01:38:10,467
أنا السيدة بيديكاريس.

1113
01:38:10,677 --> 01:38:13,554
لا أنوي أن يكون لي عائلتي
معرضة للخطر أكثر من ذلك.

1114
01:38:13,763 --> 01:38:14,513
السيدة بيديكاريس.

1115
01:38:14,722 --> 01:38:16,098
الكابتن جيروم,
قوات مشاة البحرية الأمريكية.

1116
01:38:16,307 --> 01:38:17,683
-مساعدة الأطفال.
-نعم سيدتي.

1117
01:38:29,529 --> 01:38:31,029
الكابتن:
من الأفضل أن تحتمي بالداخل، سيدتي.

1118
01:38:38,538 --> 01:38:40,581
داخل. داخل.

1119
01:38:45,253 --> 01:38:46,795
أنا شريف وزان.

1120
01:38:47,088 --> 01:38:48,672
هؤلاء هم الخدم الخاص بي.

1121
01:38:49,132 --> 01:38:51,466
إنهم لا يركبون
مع هذا اللص.

1122
01:38:52,385 --> 01:38:53,343
خذه إذا أردت.

1123
01:39:02,020 --> 01:39:03,562
ماذا سيفعلون به؟

1124
01:39:03,771 --> 01:39:05,355
هذا لا يمكن أن يكون
اهتمامنا سيدتي

1125
01:39:06,274 --> 01:39:08,025
نحن بخير
يفوق عددها هنا.

1126
01:39:14,616 --> 01:39:16,575
[التحدث باللغة الألمانية]

1127
01:39:20,622 --> 01:39:21,622
دعنا نذهب إلى الداخل.

1128
01:39:25,710 --> 01:39:28,587
أتوقع الذهب و
بنادق لرأسه.

1129
01:39:29,297 --> 01:39:31,173
أنا لا أفعل هذا
من أجل أجر خادم.

1130
01:39:32,342 --> 01:39:33,342
[التحدث باللغة العربية]

1131
01:40:02,121 --> 01:40:03,330
ألا يمكننا الحصول على
من هنا؟

1132
01:40:03,748 --> 01:40:05,123
ليس حتى يتم ذلك
نور يا سيدتي

1133
01:40:06,584 --> 01:40:08,460
لن أثق بهؤلاء
أنواع في الظلام.

1134
01:40:15,134 --> 01:40:16,510
[التحدث باللغة العربية]

1135
01:41:58,529 --> 01:41:59,404
الأم.

1136
01:42:00,114 --> 01:42:02,616
الأم، لن تفعل
أي شيء عن الريسولي؟

1137
01:42:02,950 --> 01:42:05,744
ويليام، الريسولي
ليس شاغلنا.

1138
01:42:06,245 --> 01:42:08,038
لن تفعل
أي شيء عنه؟

1139
01:42:08,331 --> 01:42:09,790
إذهب إلى النوم، ويليام.

1140
01:42:10,083 --> 01:42:10,832
الأم.

1141
01:42:11,084 --> 01:42:11,917
وليام.

1142
01:43:13,729 --> 01:43:15,647
[عزف الهارمونيكا]

1143
01:43:23,406 --> 01:43:24,781
[همس]
وليام.

1144
01:43:25,908 --> 01:43:28,160
ويليام، هل لديك
حصلت على خنجرك؟

1145
01:43:38,838 --> 01:43:39,796
قبطان؟

1146
01:43:40,882 --> 01:43:41,882
قبطان!

1147
01:43:42,717 --> 01:43:44,676
هل يمكن أن تحضر لنا
بعض الماء من فضلك؟

1148
01:43:45,386 --> 01:43:46,344
بالطبع سيدتي.

1149
01:43:50,641 --> 01:43:51,600
ها نحن.

1150
01:43:52,518 --> 01:43:54,895
للصبي أولا، الكابتن.
لديه حمى.

1151
01:43:55,354 --> 01:43:56,938
هنا يا بني، انتظر
رأسك للأعلى.

1152
01:43:57,190 --> 01:43:58,148
ها نحن ذا.

1153
01:43:58,524 --> 01:43:59,524
يا رجل!

1154
01:44:00,484 --> 01:44:01,776
لا يتحرك أحد منكم!

1155
01:44:02,195 --> 01:44:03,945
سأقطع حنجرة هذا الرجل
بالتأكيد كما تقف هناك

1156
01:44:04,155 --> 01:44:05,947
إذا لم تفعل
بالضبط كما أقول.

1157
01:44:06,157 --> 01:44:08,658
أنا لا أخدع! الآن
إسقاط تلك الأسلحة.

1158
01:44:08,951 --> 01:44:10,202
أنت تعرف، أنت
يمكن أن تؤذي شخص ما--

1159
01:44:10,411 --> 01:44:12,329
لا تلمس ذلك.
ويليام، احصل عليهم.

1160
01:44:12,538 --> 01:44:13,830
جينيفر، ساعديه.
احصل على المسدسات أيضا.

1161
01:44:27,553 --> 01:44:29,221
ويليام، أعطني
القصير.

1162
01:44:35,978 --> 01:44:36,978
استيقظ.

1163
01:44:38,147 --> 01:44:39,522
الآن، من السهل مع
هذا الشيء يا سيدتي.

1164
01:44:39,774 --> 01:44:42,692
لقد أطلقت النار على طيوج في اسكتلندا
والسمان في ولاية كارولينا الشمالية.

1165
01:44:42,902 --> 01:44:44,986
صدقني، أنا أعلم
كيفية استخدام هذا الشيء.

1166
01:44:45,279 --> 01:44:47,530
فقط ماذا تحاول
ماذا تفعل يا سيدة بيديكاريس؟

1167
01:44:47,740 --> 01:44:48,990
فقط ما أنت
تحاول العبور؟

1168
01:44:49,200 --> 01:44:50,784
والآن الرئيس روزفلت
توصل إلى اتفاق

1169
01:44:51,035 --> 01:44:52,410
مع وجود ذلك الرجل
عقدت هناك

1170
01:44:52,620 --> 01:44:54,746
والرئيس روزفلت
يحافظ على اتفاقياته.

1171
01:44:54,956 --> 01:44:56,081
الآن، لا يوجد
بحاجة للقيام بذلك.

1172
01:44:56,290 --> 01:44:57,791
نحن جميعا
الأميركيون هنا.

1173
01:44:58,626 --> 01:45:00,210
ماذا فعل بالضبط
لديك في الاعتبار؟

1174
01:45:00,419 --> 01:45:02,629
أنوي تحرير الريسولي.

1175
01:45:03,381 --> 01:45:04,381
وحيدا، على ما أعتقد.

1176
01:45:04,590 --> 01:45:05,840
مع أطفالي.

1177
01:45:06,217 --> 01:45:09,219
حسنًا، الآن يا سيدتي، أتمنى أن تفعلي ذلك
قال ذلك في المقام الأول

1178
01:45:09,428 --> 01:45:11,429
لأنه إذا كنت ستحاول
وحدك مع أطفالك،

1179
01:45:12,181 --> 01:45:13,515
ليس لديك فرصة.

1180
01:45:13,891 --> 01:45:16,268
ماذا تقترح أن أفعل إذن؟

1181
01:45:16,519 --> 01:45:17,519
قبطان؟

1182
01:45:19,230 --> 01:45:20,730
أود أن رمي
معك

1183
01:45:21,357 --> 01:45:22,649
والله يساعدنا.

1184
01:45:24,527 --> 01:45:25,944
ارسم أسلحتك
من الولد هنا

1185
01:45:26,195 --> 01:45:27,654
[تذمر الموافقة]

1186
01:45:32,952 --> 01:45:34,119
رجل:
تحقق من وجود حمولة كاملة.

1187
01:45:34,537 --> 01:45:35,870
الكابتن:
مسدسي من فضلك.

1188
01:46:36,849 --> 01:46:38,350
[التحدث باللغة العربية]

1189
01:47:03,793 --> 01:47:04,667
توقف!

1190
01:47:12,510 --> 01:47:13,718
نريد أن نرى
السجين الخاص بك.

1191
01:47:16,764 --> 01:47:18,264
[يتحدث الألمانية]

1192
01:47:19,308 --> 01:47:21,226
قلت: نريد
رؤية السجين الخاص بك.

1193
01:47:22,937 --> 01:47:23,853
[يتحدث الألمانية]

1194
01:47:24,063 --> 01:47:25,313
نريد أن نرى
الريسولي.

1195
01:47:25,606 --> 01:47:26,898
الرئيس روزفلت
تم التفاوض بحسن نية--

1196
01:47:27,108 --> 01:47:28,316
[يتحدث الألمانية]

1197
01:47:28,526 --> 01:47:29,818
ماذا تعتقد
ماذا تفعل؟

1198
01:48:00,516 --> 01:48:01,641
[التحدث باللغة العربية]

1199
01:48:01,851 --> 01:48:03,518
[صراخ الرجال]

1200
01:48:16,115 --> 01:48:17,157
دعنا نذهب.

1201
01:48:17,491 --> 01:48:18,741
أسرع! تغطيتنا.

1202
01:48:23,122 --> 01:48:24,706
[التحدث باللغة الألمانية]

1203
01:50:13,691 --> 01:50:14,816
يا إلهي.

1204
01:50:15,067 --> 01:50:16,401
أوه، السيدة بيديكاريس.

1205
01:50:17,236 --> 01:50:18,736
البركة لديها
لم يتركني.

1206
01:50:19,113 --> 01:50:20,029
[طلقات نارية]

1207
01:50:20,739 --> 01:50:22,532
قطع لي بسرعة
قبل أن تفعل ذلك.

1208
01:50:25,786 --> 01:50:27,036
السيف يا امرأة!

1209
01:50:27,580 --> 01:50:28,621
السيف!

1210
01:50:31,292 --> 01:50:32,083
أحسن.

1211
01:50:33,419 --> 01:50:34,460
[آهات ريسولي]

1212
01:50:35,963 --> 01:50:36,921
يا بلدي--

1213
01:50:37,131 --> 01:50:38,131
هل تأذيت؟

1214
01:50:38,716 --> 01:50:41,551
السيدة بيديكاريس،
لديك الكثير من المتاعب.

1215
01:51:34,521 --> 01:51:35,313
ووو!

1216
01:51:46,492 --> 01:51:48,242
سوف أراك مرة أخرى،
السيدة بيديكاريس

1217
01:51:48,619 --> 01:51:51,037
عندما نكون على حد سواء مثل
السحب الذهبية على الريح.

1218
01:54:23,649 --> 01:54:25,733
روزفلت: كان هناك
لا يوجد ما يدعو للقلق يا جون.

1219
01:54:26,443 --> 01:54:28,653
كل ما علي فعله هو الذهاب إلى
أويستر باي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

1220
01:54:28,862 --> 01:54:30,863
والحكومة
سقوط المغرب.

1221
01:54:32,282 --> 01:54:34,075
بالمناسبة كيف
هي السيدة بيديكاريس؟

1222
01:54:34,284 --> 01:54:35,660
أوه، انها في
بصحة جيدة يا سيدي.

1223
01:54:35,869 --> 01:54:37,036
امرأة رائعة جدا.

1224
01:54:37,287 --> 01:54:38,371
وفقا للكابتن جيروم،

1225
01:54:38,580 --> 01:54:41,666
أثناء القتال في عر السريب، هي
أظهر شجاعة جديرة بالثناء.

1226
01:54:41,917 --> 01:54:43,376
نعم، وكذلك فعل ذلك جيروم، أيها الصبي.

1227
01:54:43,585 --> 01:54:44,919
أريد رؤيته
مزينة بشيء.

1228
01:54:45,128 --> 01:54:46,754
مهما كان رأيك
مناسب.

1229
01:54:46,964 --> 01:54:49,298
وجومير وما هو
اسمه؟ الزميل الآخر--

1230
01:54:49,508 --> 01:54:51,008
حسنا، تزيين
الزي كله، كل منهم.

1231
01:54:51,218 --> 01:54:54,011
يجب أن أقول، ثيودور، أنت
يجب أن أشكر نجومك المحظوظين.

1232
01:54:54,263 --> 01:54:55,888
لماذا، الحظ لم يكن لديه شيء
لتفعله حيال ذلك، جون.

1233
01:54:56,098 --> 01:54:57,390
كان الله بجانبي.

1234
01:54:57,850 --> 01:54:58,808
ربما الله.

1235
01:55:00,811 --> 01:55:01,811
ما هذا؟

1236
01:55:02,020 --> 01:55:04,355
حسنا، هذا هو الدب الخاص بك.
الدب الأشيب الخاص بك، يا سيدي.

1237
01:55:04,898 --> 01:55:07,650
التقارير الأولى هي أننا يمكن أن نحصل عليها
أي شيء نريده في المغرب يا سيدي.

1238
01:55:07,985 --> 01:55:10,987
حقوق الفحم. يمكننا أن نضع
أي شخص نريده على العرش.

1239
01:55:11,196 --> 01:55:12,905
تم تقسيم معسكراتهم.
الأمر بهذه البساطة.

1240
01:55:13,115 --> 01:55:15,157
في هذه اللحظة، ثيودور
الرئيس الأكثر شعبية

1241
01:55:15,367 --> 01:55:16,450
في تاريخ المكتب.

1242
01:55:16,660 --> 01:55:17,577
خذ هذا الغطاء.

1243
01:55:17,786 --> 01:55:18,703
ماذا يا سيدي؟

1244
01:55:18,912 --> 01:55:20,621
انزع الغطاء.
أريد أن أرى الدب الخاص بي.

1245
01:55:20,831 --> 01:55:22,290
ربما في وقت لاحق، ثيودور.

1246
01:55:22,499 --> 01:55:24,208
لا، أريد رؤيته الآن.

1247
01:55:25,544 --> 01:55:28,254
خطاب جيد سيكون مناسبا
في الأيام القليلة القادمة يا سيدي.

1248
01:55:28,463 --> 01:55:29,964
حتى الأوراق
يهتفون لك.

1249
01:55:30,173 --> 01:55:33,301
ليس هناك شك في
نتيجة الانتخابات، ثيودور.

1250
01:55:41,226 --> 01:55:42,184
أيها السادة

1251
01:55:43,353 --> 01:55:46,981
لا يوجد شيء مؤكد في هذا العالم،
لا شيء على الإطلاق.

1252
01:55:47,190 --> 01:55:50,568
وسيتقرر مصير الأمة
من قبل الشعب الأمريكي في نوفمبر

1253
01:55:51,111 --> 01:55:54,530
ومصير المغرب سوف
سيقرر غدا بواسطتي.

1254
01:55:54,990 --> 01:55:56,449
والآن أيها السادة

1255
01:55:56,700 --> 01:55:59,785
إذا كنت لا تمانع، أود فقط
أن أكون وحدي مع الدب.

1256
01:56:00,871 --> 01:56:03,915
وأنا على ثقة أنه كان ديمقراطيا.

1257
01:56:40,953 --> 01:56:42,620
ريسولي:
إلى ثيودور روزفلت.

1258
01:56:44,206 --> 01:56:46,582
أنت مثل الريح

1259
01:56:46,792 --> 01:56:48,709
وأنا مثل الأسد.

1260
01:56:49,628 --> 01:56:51,045
أنت تشكل العاصفة.

1261
01:56:51,421 --> 01:56:54,632
الرمل يلسع عيني
والأرض جافة.

1262
01:56:55,175 --> 01:56:58,761
وأصرخ في تحدٍ،
لكنك لا تسمع.

1263
01:56:59,721 --> 01:57:01,889
لكن بيننا
هناك فرق.

1264
01:57:02,140 --> 01:57:06,060
أنا، مثل الأسد، يجب أن
أبقى في مكاني

1265
01:57:06,561 --> 01:57:11,065
بينما أنت مثل الريح
لن يعرف لك أبدا.

1266
01:57:12,442 --> 01:57:17,863
مولاي أحمد محمد
الريسولي العظيم

1267
01:57:18,156 --> 01:57:19,740
سيد الريف

1268
01:57:19,950 --> 01:57:21,826
السلطان للبربر.

1269
01:57:25,455 --> 01:57:28,833
شريف: ريسولي عظيم،
لقد فقدنا كل شيء.

1270
01:57:29,209 --> 01:57:32,003
كل شيء ينجرف على
الريح كما قلت

1271
01:57:32,879 --> 01:57:34,755
لقد فقدنا كل شيء.

1272
01:57:35,298 --> 01:57:38,509
ريسولي: شريف، أليس هناك؟
شيء واحد في حياتك

1273
01:57:38,802 --> 01:57:41,387
كان ذلك يستحق
خسارة كل شيء من أجل؟

1274
01:57:42,806 --> 01:57:44,974
[نضحك معًا]